5838 D: JULIÚS WESZELSZKY 
Gebiete von Herkulesfürdő gelangen, wie ich erwáhnte, máchtige Granitfelsen 
zu Tage. Is ist wahrscheimlich, dab die Radiumemanation ursprünglieh von 
hier in die Ouellen gelangt. Da aber einerseits der Granit ein kompaktes Gestein 
ist, gibt er dem mit ihm in Berührung tretenden Wasser nur einen versehwindend 
kleinen Teil seines Radiumemanationsgehaltes ab, dieses für sich allein erklürt 
nicht den Emanationsgehalt des Wassers, umso weniger, weil es wahrscheinlich 
ist, dab die scehwácher aktiven Ouellen des Herkulesbades in der Tiefe eleichfalls 
mit dem Gyranit in Berührung treten. Es ist dieB umso mehr wahrscheinlich, 
weil von den Wüssern sömtlicher Ouellen das Wasser des artesisehén Brunnens 
das Szápáry-Bades das wármste ist, es lábt sich also nicht begründen, warum 
der  Radiumemanationsgehalt dieser Wasser unverhültnismábig geringer ist, 
wie jener der letzteren. Die Erfahrungen, die ich bei Untersuchung der Ouellen 
des Herkulesbades erwarb, bekraftigen die Folgerung, die ich aus den bei der 
Untersuchung der Ofner Ouellen erlaneten Daten ableitete. In meiner Arbeit 
über die OÍner Thermalwásser schrieb ich wörtlich das folgende:! kcUnter den 
vulkanischen Gestemen ist nach den bisherigen Untersuchungen an Radium am 
reichsten der Granit. Es kann sem, dab die Basis der das Reservoir der Ouellen 
bildenden Gesteine aus an Rhadium reicherem (rranit besteht und von hier stammt 
dann die Radimmemanation.) 
Eimerseits aber können wir bisher einen solehen an Radium reichen Granit, 
der soviel kadiumemanation abgeben könnte, als im Wasser der untersuchten 
an hkadium reicheren Ouellen vorhanden ist, meines Wissens nicht, da aber an- 
dererseits der Granit ein dichtes Gestein ist, hált er die Emanation eingesechlossen, 
dieb für sich erklárt also diese Irscheimmung nicht. Allein, wie ich das schon er- 
wáhnte, ist hier die Möglichkeit vorhanden, dab in der groben Tiefe das Wasser 
von hoher Temperatur und grobem Druck die Gesteine umkristallisiert, emzelne 
ihrer Bestandteile auslaugt und an anderen Stellen ablagert. Es ist nicht unmög- 
heh, dab es, wie den Baryt, stellenweise an Radium reichere echemische Zusammen- 
setzungen anháuftt. In diesem Falle wáre die Erklárung gegeben, warum der 
Radiumemanationsgehalt gerade der am FuBe des Gellérthegy zutage tretenden 
Ouellen der gröbBte ist. Das Hauptgestein des (Gellérthegy ist Dolomit. In diesem 
kann das Wasser, wie das die beim Bau der Elisabet- Brücke gewonnenen Ertahrun- 
gen und die Mündung der Ouellen zeigen, weite Höhlungen auswaschen. Im den tietf- 
li egenden Göngen dieser Höhlen hüáufte das Wasser seit Jahrhunderten an Radium 
reicheren Schlamm an und durch diesen sickernd , kann es jetzt seinen Emanati0ns- 
gehalt erhalten. Von diesem Gesichtspunkt betrachtet, sind die geologisehen 
Verháltnisse der Ouellen des Herkules-Bades diesen ganz áhnlich, nur mit dem 
Unterschiede, dab, wüáhrend man bei den Ofner Ouellen das Vorhandenseim des 
Granites nur vermuten kann, derselbe in Herkulesbad zu Tage tritt. Die weniger 
aktiven Elisabet-, Franz- und Szápárv-Ouellen des Herkulesbades entspringen 
aus líassischen Tonschiefen, die kröftiger aktiven Ludwig-, Karl- und Herkules- 
Onellen aus Kalk und das Wasser der Herkules-Ouelle gelangt aus der Bergseite 
! Über die Radioaktivitát und den Ursprung der Budapester Thermalwásser. Math. 
és Term. tud. Értesítő. XXX. Bd. 2. Heft, p. 376. ungariseh. 
