540 Dr JULIUS WESZELSZKY 
Temperatur des Wassers 
Zeit der Messung va esstVElsi e AT ÉSÉ Egs 
am 20. Aug. ] am 21. Aug. ]/ am 22. Aug. ! am 23. Aug. ! am 24. Aug.] 
3/4 1 Uhr Nachts .. E gáTNT V ES 41 49-7 49-3 
3/E2IEe esés - — —- 43 42:5 
4 En EE Et — ! 42 42 43 42-5 
BENE E EZÉR mégy 42 43-5 43 
B seg eszt — ügye 44 44 
10 c Vormittag - 43 43 44 — 
12. a Mittágs--: — 435 ] 44 45 — 
2 c Nachmittag — 39 39 43 — 
2 hear fi — 37 38 41 — 
[od c 29 36 37 39 — 
Ich bemerke, dab ich auf diese Messungen nicht vorbereitet war und da 
das Thermometer, das ich mit mir nahm, eben wáhrend der Messungen bei der 
Herkules-Ouelle zerbrach, führte ich diese Messungen nur mit einem gewöhnlichen 
Badethermometer aus. Selbst aus diesen Messungen geht bestimmt hervor, dab 
die Temperatur des Wassers auch töglich derartig schwankt, dab das Wasser zu 
Mittag am wármsten ist und Sich abends abkühlt. Wenn wir aubBerdem die Daten 
der in einer und derselben Stunde vorgenommen Messungen vergleichen, und die 
Betracht ziehen, dab die !/1a Grade am Thermometer nicht beobachten waren, 
dann geht hervor, dab die Temperatur des Wassers vom 20-sten bis 23-sten im 
Zunehmen war, am 24-sten aber etwas abnahm. Die Erklárung der letzteren Er- 
scheinung gibt der Umstand, daB in dem meiner Untersuchung vorhergehenden Zeit- 
abschnitt anhaltende RegengübBe Stattfonden. Bei Beendigung meiner Untersuchun- 
gen war einige Tage hindurch trockenes Wetter, am 23-sten in der Frühe fiel ein 
reichlicher Platzregen. Die Temperatur des Wassers erhöhte sich also zur trockenen 
Zeit, am24-sten aber lieBb derWármegrad auf die Einwirkung des Regens vom 23-sten 
Morgens etwas nach. Dieser Umstand beweist, da8 das Regenwasser auf ziemlich 
kurzem Wege zum Wasser der Ouelle gelangt, da man die Einwirkung desselben 
schon nach einem Tage an der Temperatur der Ouelle wahrnimmt. Was die tág- 
liche Wármeschwankung des Wassers betrifít, lábBt sich dies mit der eigenartigen 
Gestalt des Ouellbeckens erkláren. Ich mub bemerken, daB ich die Einrichtung 
des Ouellbeckens nicht genau kennen lernen konnte, das Bild desselben kann ich 
mir nur zum Teil aus dem gesehenen, zum Teil nach mündlichen Mitteilungen, 
hauptsáchlich aber aus den obigen Daten und den bei Erlangung derselben er- 
worbenen Erfahrungen konstruleren. 
Die Herkules-Ouelle tritt an einem steilen Bergabfall aus einer höhlenartigen 
Öffnung zutage. Unmittelbar vor der Mündung der Ouelle wurde das alte Her- 
kulesbad erbaut, vor ihm zieht der aufgeschüttete Wegkörper dahin und vor diesem 
in einer Tiefe von beilüufig zwei und einhalb Meter das Bett des Csernabaches. 
