ÜBER DIE RADIOAKTIVITAT DER THERMALOUELLEN DES HERKULESBADES. 541 
Wenn wir zur Guelle gelangen wollen, gehen wir auf den hinter dem niederen Bad- 
haus befindlichen Treppen hinaut und erreichen ungefáhr in der Höhe deg Daches 
des Badegebáudes eine kleine Kisentüre, durch welche wirin die höhlenartige 
Öffnung gelangen. Die Höhle ist ungefáhr anderthalb bis zwei Meter breit. Unter 
unseren FübBen hefindet sich eine Steinwand und an diese befestigt sehen wir die 
Kette einer Schleusenvorrichtung. Die Höhle ist so hoch, dab man unmittelbar am 
Eingang darim noch aufrecht stehen kann, nach einwárts aber wird sie immer nied- 
riger und auch die Höhle selbst wird. enger. Jenseits der Steinwand hinter dem 
Eimgang sieht man in beilüufig einem Meter Tiefe das aufgestauchte Wasser, 
welches aus diesem Becken durch zwei besondere Röhrenleitungen mit natür- 
lichem (Gefülle eierseits in das vor der Ouelle befindliche Herkulesbad und anderer- 
seits in das von diesem ungefáhr 1000 Schritte entfernt gelegene Szápáry-Bad 
gelangt. Ursprünglieh ergobB sich das Wasser der Ouelle wahrscheinlich ganz 
Írei aus der Höhle in den davor vorbeiflieBenden Csernabach. Das Wasser wurde 
aller Wahrscheinlichkeit nach künstlieh aufgestaucht, damit es ein genügendes 
Gefálle habe, um auch in das entfernter gelegene Bad mit eigenem Gefálle gelan- 
gen zu können. Vor Jahren, als man die Erfahrung gemacht hatte, daB das in der 
Öffnung der Höhle angesammelte Wasser sich zu regnerischer Zeit abkühlt und 
das hier angesammelte gröbBere Wasserguantum neuerdings nur sechwer sich 
erwármt, wurde ein von der Höhle bis zum Csernabett reichender Tunnel her- 
gestellt und mit einer Schleuse versehlossen. Bei regnerischer Zeit wird das abge- 
kühlte Wasser jeden Abend abgelassen und damit für den Morgen eine genügende 
Wasserguantitát für die Báder sich wieder sammle, wird die Schleuse gewöhnlich 
nach Mitternacht wieder geschlossen. 
Wie aus den obigen Daten hervorgeht, ist das in der Höhle angesammelte 
Wasser Abends vor Öffnung der Schleuse am kühlsten. Von Abends 6 Uhr bis 
Mitternacht íÍliebt das Wasser durch die Schleuse frei in den Csernabach ab. Wenn 
nach Mitternacht die Schleuse abgesperrt wird, steigt das Wasser in der Höhle 
an. Bald nach dem Absperren der Schleuse steigt das Wasser in der Höhle soweit 
an, dab es die Röhrenleitung erreicht, welche die Höhle mit dem Herkulesbad 
verbindet. Die Temperatur des Wassers ist zu dieser Zeit schon viel höher, als 
sie Abends war, bis Mittag aber nimmt sie noch zu und von Mittag an föngt sie 
an nachzulassen. Diese für den ersten Moment überraschende Erscheinung kann 
nur die folgende Erklárung finden: 
Irgendwo im Inneren der Höhle kommt in besonderen Adern das kalte 
und durch besondere Spalten das warme Wasser. Die Ouantitát sowohl des war- 
men, wie des kalten Wassers, die sich in die Höhle ergieBt, steht im Verháltnis 
mit dem Ouerschnitt der das Wasser liefernden Öffnungen und mit dem Druck des 
Wassers. Wenn der Druck des warmen Wassers nahezu konstant ist, jener des 
kalten Wassers hingegen bei regnerischer Zeit viel gröBer, als in der trockenen Zeit 
ist, so wird sich in regnerischer Zeit mehr, in trockener Zeit weniger kaltes Wasser 
dem warmen Wasser beimengen.! Wenn das Wasser bei seiner Öffnung frei heraus- 
1 Der obige Ausdruck, wenn ich vom Druck des kalten und warmen Wassers, wie 
von zwei gleichen Faktoren spreche, mag in dem Falle, wenn wir auch den unterirdisechen 
"Weg des Wassers berücksichtigen und von diesem Gesichtspunkte aus Untersehiede machen 
