ÜBER DIE RADIOAKTIVITAT DER THERMALOUELLEN DES HERKULESBADES. 543 
auch der Umstand, daG Morgens das Wasser in der in der Nacht abgekühlten 
Höhle sich sammelt und durch die abgekühlte Leitung zur Messung gelanet. 
Die obigen Daten zeigen also, dab das Regenwasser ziemlieh unvermittelt 
zum Wasser der Herkules-Ouelle gelangt. Dieser Umstand ist, wie das die Daten 
der hadioaktivitát zeigen, auf die Zusammensetzung des Wassers von bedeutender 
Eimwirkung, aubBerdem ist er auch für das: Bad selbst unangenehm, weil man zu 
regnerischer Zeit die Ouelle ofít tagelang nicht aufstauchen kann, da sie nicht 
genug warmes Wasser liefert. Diesem Übelstand lieBe sich zwar auch auf die 
Weilse abhelfen, dab man das Wasser mit einer Pumpe bis zur Leituncg hebt, 
weil die Ouelle, wenn sie nicht aufgestaucht und die obige Annahme wahr ist, 
würmeres Wasser liefern mubB. Am gründliehsten lábt sich aber dem Übelstand auf 
die Weise abhelfen, wenn man das Regenwasser von der 0uelle vollstándig isoliert. 
Die Frage ist natürlich das, ob das möglieh ist und auf welche Weise es zu 
geschehen habe. Von den oben beschriebenen Erfahrungen ausgehend, elaube: 
ich, dab dieB nicht groBe Schwierigkeiten verursachen würde. In dieser Voraus- 
setzung bestárkt mich der Umstand, da6 die Temperatur des im Ouellbeeceken 
aufgestauten Wassers an der Oberfláche des Wassers höher ist, wie in den tieferen 
HSchichten. 
Welcher der Temperatur-Unterschied zwischen dem Wasser am Grunde 
des Ouellenbeckens und an der Oberfláche desselben ist, kann ich, da der mit- 
genommene Thermometer eben wáhrend der Messungen zerbrach, nicht sagen,. 
dab aber dieser Unterschied grobB sein mag, beweist, dab am 23-sten August Nach- 
mittags 6 Uhr, als bei dem AusflubBe der Leitung des Herkulesbades die Wasser- 
temperatur 39" betrug, wir zur selben Zeit die Temperatur des Wassers an der 
Oberfláche des Ouellbeckens mit 44" vorfanden, also nur um eimen Grad geringer, 
als die Maximaltemperatur des Wassers beim Ausflub betrug. Dieser Umstand 
spricht also dafür, dab das kalte Wasser nicht in dem Teil zur Ouelle, gelangt, 
wo das warme Wasser aufsteigt, da es sich in diesem Falle mit diesem vermengen 
würde, sondern an der Seite der Höhle nahe zur Höhlenmündung, weil wir bei 
der Höhlenmünduüung das warme Wasser über dem köülteren Wasser geschichtet 
vorfinden. Es ist also leicht möglich, dab, wenn wir die Höhle nach einwárts 
erschlieBen, wir dort die das kalte Wasser liefernden Adern autffinden und das 
kalte Wasser ableiten können. Ich bemerke, daB es wahrscheinlich ist, dab auf 
die erste, verháltnismabig enge Öffnung der Höhle eine weitere, tiefer gelegene, 
mit Wasser erfüllte Höhle folgt. Wenn man námlich die Schleuse öffnet, fliebt 
das im sichtbaren Teile der Höhle aufgestaute Wasser aus derselben in kurzer 
Zeit aus. Wenn das Wasser nur hier angesammelt wáre, mübte das nach Heraus- 
lassen des angesammelten Wassers sich ergiebBende Wasser schon wármer sein. 
Wir versuchten es, die Temperatur des in die Cserna abflieGenden Wassers ungefáhr 
eine Viertelstunde nach dem Ablassen des Wassers zu messen und fanden, dab die 
Wassertemperatur dann fast ebendieselbe war, wie die, welche wir bemm AusflubB. 
der Leitung des Herkulesbades maben. Es spricht dies also dafür, dab auch im 
inneren der Höhle noch ein tiefer liegendes Becken sein mubB, denn beimm Ausflub 
wird nur allmáhlig nach lángerer Zeit in dem Verháltnis das wármere Wasser 
kommen, wie es das kültere Wasser langsam aus dem Becken verdrángt hat. 
