■^8 I.ITBKATUK, 



.((12.) Vargha. Geoik; : fliizids cs (ii'nzir^zcrü szciLciforrdsa. (= Buziás und 

 .' sein géiserartiger Springquell.) Természettudományi Füzetek. 28. Jg. 

 Temesvár. 1904. S f)2 -G8. 



Dio kohleiisaure- und eisenháltigen Wásser von Buziás werden schon 

 seit uiiilten Zeiten zu Heiizwecken benützt. In der 132 m ü. d. M. gelegenen 

 Biidekoloüie und derén Umgebung befinden sich circa 4-0 Mineralquellen mit 

 ,13^-14^' C.-gem Wasser. Naichdem die Badekolonie keine SüBwasserquelle be- 

 -sij^t; liefieu die Paehter im vorigeu .JaJire durch einen Temesvárer Brunnen- 

 JDfiister einen art&siSclieu Brunueu boljreu. Durcli die.se Bobning wurde ein 

 sajílűhtíger Springtjuell, das Minerahvasser des Szent-Antal-Wunderbruonens, 

 ter^chlossen. Die Brunnenbohrung wurde am 3. November 1903 in Angriff 

 genpmmen und zwar mit einem Eohr vön 65 mm. licbter Weite ; bei 20 m 

 •Tiefe wurden lignitiscbe Eiuschlüsse, bei 35 m .schwarzer, scbbrmmiger Torf 

 .erbphrt. Von hier augefangen folgte bis 62 m ein grauer Sand. Hier strömten 

 plQtzlich Gase aus, welche das Wasser hoch emporschleuderten. Nachdem man 

 (dies bloB f'ür eine lokale Gasernption liielt, wurde die Bohrung im grauen 

 -Sand bis zu 103 m Tiefe f'ortgesetzt, wo der Bohrer aiif ein festés Gestein 

 gejgtofien ist. Hierauf wurden die Eobre am 17. Dezember bis zu C3 m empor- 

 gezogen, v(in wo das Wasser sicb in einem .50 lu bobén Strahl über die Ober- 

 flijche erhoben liat. Dasselbe batte anfangs grolSe Sandmassen mit sicli gerissen, 

 was bis Február 1904 audauerte. Auf Anraten Prof. L. v. Lóczis wurden so- 

 danu düunere Robre in Anwendung gebracht, wodureb der Sandtrau.sport 

 aufbörte >md das Wasser sicb bloB circa 30 m über die OberÜiiche erbob. 

 Nachher wurde die Höhe nocli weiter lierabgedrückt. Die Temperatur des 

 ^assers ist 14° C, die Quantitat 400 / pro Minute, die cbemisclie Zusammen- 

 ^etzung nach Cziráey und Behnauer die folgeude : 



Am Cl . . 1-706 



K Cl ... .^ . 0-848 



Ca H^ C0^_. 2-341 



•I Mg //» CO3 ^ ._. _ ... 1-338 



Fc n~CO^ ... „.. _. _ 0-047 



H^ sí ÍK^i ... . . „ ._ .. ._ _ 0-1 3i 



Gesamtmenge der festen Bestandteile 6'50í 



I Preie Kobleusiiure pro Liter 412 cm^ ' 



I Der salz- und kolilensiiurebiiltige Springquell von Buziás wird alsó 

 auBer des bydrostati.sclicn Druckes aueb dureli den Gasdruck emporgetrieben 

 und werden die pro Minute 50 — 05 rhytiimischen StöBe durcb den Druck der 

 freiep Koblensáure verursacbt. 



I, Der Strabi des Springquells von Hittyiás (105 m ü. d. M.), welcher 

 sicb 7 lúii. voii Buziás entfernt betiudet, erhebt sicli nur 4 Km. über die 

 Oberfláclie ; sein Wasser ist bloB etwas eisenliáltig imd wird demuacb, trotz- 

 dem er aus einer abnlichen Tiefe — 5ü m — kommt, jedenfalls von eiuor ande- 

 ren wasserfübremlen Scbichte gespeist. C. P. 



