484 MAURICE CHAPER 
HYDROBIA CALEDONENSIS, Chaper. 
PlXPMe.16: e 
Coquille allongée, conique, ayant dans l'adulte non tronqué 
sept tours assez bombés, séparés par conséquent par une suture 
profonde ; les neuf dixièmes des échantillons adultes sont tron- 
qués des deux premiers tours; souvent même la troncature se 
fait avant l’âge adulte, et l'on voit des exemplaires réduits à 
trois tours. La colorat'on du test est généralement brun dans le 
jeune âge; l’avant-dernier et surtout le dernier tour sont souvent 
de teinte beaucoup plus claire, allant jusqu'à l’orangé; dans les 
échantillons adultes les cinq ou six premiers tours se couvrent 
très généralement d’un dépôt vaseux qui en masque la couleur et 
les ornements. 
Ceux-ci, dans le jeune âge, se réduisent à fort peu de chose: 
le test est presque lisse; vers le cinquième ou sixième tour, les 
stries d’accroissement deviennent plus accusées; un peu moins 
régulières, et, sur le dernier tour, se groupent parfois de façon à 
donner lieu à des ondulations dont quelques-unes sont plus sail- 
lantes. On trouve même quelquefois des accidents de ce genre 
sur les quatrième, cinquième et sixième tours; l'échantillon figuré 
en montre deux; mais ces saillies, à quelque tour qu’elles se 
montrent, ne sauraient être appelées des « varices. » Le plan de 
l'ouverture est parallèle à l’axe de la coquille; le péristome est 
entier, tranchant, non réfléchi, et plus épais dans sa partie colu- 
mellaire ; pas d’ombilic. 
Opercule corné, transparent, presque incolore, spiral, à nucléus 
très accentué situé tout près de l'extrémité antérieure du bord 
columellaire. 
J'ai recueilli cette coquille dans une flaque d’eau de quelques 
mètres de long, non loin de Caledon, sur la route de Swellendam, 
Cette flaque d’eau, sans aucune communication avec aucun 
affluent ni exutoire, occupant le fond d’une dépression rocheuse, 
n'était alimentée que par des suintements taris au moment de 
mon passage, et élait en partie desséchée. L'eau en était absolu- 
ment impotable tant elle était chargée de sels et notamment de 
sels magnésiens. La végétation en était tuée au fond de la mare, 
et cependant les ÆZydrobia ÿ étaient d'une extrème abondance. 
Je n'ai pu rapporter ma récolte qu’en la faisant sécher, de sorte 
que je n'ai pu examiner l'animal. 
