12 
drungen, regt und rerlJärt sich jeder "Trieb, und tritt, wenn es der 
That gilt, ‘wie der Sohn des Tydeus b, mit einem hintinhderä Glanze 
übergossen , Bewunder ung und nacheiferndeh Enthusiasmus entzün« 
- 
dend,. hervor, 
Belebend also mufs die sitllich- bildende Erziehung seyn, be- 
geisternd für die Ideen’des Schönen und Grofsen. Damit die wilde 
Kraft der Natur, damit der unbändige Trieb, der zügellose Wille, die 
“elbstsüchtige Eigenmacht sich beschränke, und frey in die Ordnung 
der ganzen innern Ökonomie des Geistes füge, mufs ihm die Idee ent- 
gegen treten, mächtiger als alles Irdische; denn sie ist göttlicher Ab- 
kunft, aber dem Gemüthe und der Neigung verwandt, sintemal sie mit 
dem Äther einer sinnlichen Gestalt umschleyert erscheint. Hier soll 
keine der unschätzbaren Kräfte der Natur verlohren gehen; aber ‚sie 
sollen zu kräftigerer Wirkung zusammengedrängt werden; sie sollen 
gereinigt werden, damit alles zusammenstimme mit dem göttlichen 
Theile unsers Wesens, und der innere Mensch sich zu einer Welt gc- 
stalte, in welcher die mannigfaltigsten Elemente, von dem Hauch und 
Licht des Göttlichen durchdrungen, zu ihm, als dem gemeinsamen Hit- 
telpunkt, frey sich neigen, und ein Ganzes der reinsten, heiligsten 
und entzückendsten Harmonie bilden ». 
Diese Wirkung nun wird schlechterdings verfehlt, diese innere, 
5 5 2 
sittliche Musik wird nie heryorgebracht, durch Begriff und Lehre, wenn 
auch 
h) Jetzo schmückt' Athene des Tydeus Sohn Diomedes 
Hoch mit Kraft und Entschlufs, damit vorfiralend aus allem 
Danaörvolk’ er erschien’, und herrlichen Ruhm sieh gewönne. 
Ihm auf dem Helm und dem Schild entflammte sie mächtig umlıet Glut: 
Aehnlich dem Glanzgestirne der Herbstnacht, welches am meisten’ 
Klar den Himmel durchstralt, in Okeanos Fluthen gebadet: 
Solche Gluth biefs jenem sie Haupt umflammen und Schultern. 
Dias V. 1-7, nach Voß. 
i) Diese Art der Erziehung kann’ nur bildend genannt werden; jede andere ist 
höchstens unterrichtend. Die Alten unterschieden beydes wohl. „Weilst 
du 
Bssgin kriien Isle ie 
re 
