,ı6 
wie passend sind diese Namen sowohl‘ für die Pflanzen, denen sie _ 
gegeben sind, als für die Personen, nach welchen die ' Gattungen 
genannt wurden, die Marggräfinn Carolita von Baaden, und König 
Gustaf IH. von Schweden. Aus dieser Ursache hat auch Decan- . 
dolle, als er Linnes Agave foetida zu einer eigenen Gattung 
erhob, die er dem borühmten Fourcroy: zu Ehren Furcroeäl 
nannte, den Trivialnamen in gigantea abgeändert, weil die Pflan- 
ze, wenn sie blüht, wirklich eine riesenmäßige Gröfßse ‘erhält, wel 
ches dann auch Anlafs giebt, dem grolsen Chemisten Fourcroy ein 
artiges Compliment zu machen. 
Ueberhaupt wünschte ich aus der Botanik alle die unschickli- 
chen, oder, mich richtiger auszudrücken, unartigen Benennungen 
weg. Cacalia, Sterculia, Vulvaria, wer übersetzt diese Na- 
men in seine Muttersprache, ohne zu erröthen? Den letztern Nä- 
men, welcher ein blofser Trivialname eines Chenopodium's ist, 
hat bereits Lamark in graveolens ebgeändert. Für die mittlere 
Benennung, wozu nur eine einzige, zuerst bekannt gewordene Art 
Veranlafsung war, könnte man die Benennung Firmiana, womit 
Scopoli den platanusblättrigen Baum diefer Gattung belegte, all- 
gemein annehmen; und für die erste Gattung, welche vielleicht oh- 
ne diefs noch wird in mehrere vertheilt erden müfsen, werden sich. 
‚bessere und anständigere ig finden. 
’ 
IM. Grimaldia decumbens schlief bey vollem Tage, 
während sie gezeichnet ward, mehrmal ein, und wachte wieder auf. 
Dieser Schlaf war mir merkwürdig, und ich schenkte ihm meine. 
ganze Aufmerksamkeit. 
Die Zeichnung srard an einem Oeden Fenster gemacht, das, 
einen Theil der Zeit hindurch, welche die Zeichnung foderte, vol- 
len Sonnenschein hatte; und so lange schlief die Pflanze nicht. Nach- 
dem aber die Sonne weg war, gerieth sie bald in einen gelinden, 
Schlaf, und wachte davon nach einiger Zeit wieder auf, was dem 
Zeich- 
rer term 
