ÜBER DIE GEOL. U. HYDROL. VEKHALTNISSK VON BORSZÉKFÜRDÖ U. GYERGYÓBÉLBOR. '-'M 



In (lem mittkren, dessen Eichtung miti der des erwahnten schmaleu 

 1 )olomitzuges übereinstimmt, befinden sieh auBer der József főherczeg- 

 <^)^lelle die Kossuth- und Petőfi- Quelle, und falit in dessen Verlán- 

 gerung auch dif machtige KalktufTablagerung des Bagolyvár im Tale des 

 Borpatak. 



Die dritte, südlichste Linie wird durch die vom József főher- 

 •t-zeg-Brunnen, in der Richtung der Urquelle dahinziehenden klei- 

 iien Dolomitscbolle und unter der Urquelle durch die im Borkútárok be- 

 tindliche unbenannte Quelle fixiert. Es falit aber in diese Richtung auch 

 <ier oberste Punkt der máchtigen Kalktuííablagerungen an der dem Bor- 

 patak zugekehiien Berglehne. 



Sowohl diese letzteren, als auch die grófién Kalktuffelsen des Ba- 

 golyvár — wo heute Sauerwasser kaum mehr entspringt — können auf 

 t'instige bedeutendc Sánerlinge zurückgeführt werden. Diese grófién Kalk- 

 tuffelsen sind bereits Herbich (Jahrb. I. p. 348). Staub"" und Koch (1. cl 

 aufgefallen. die aus denselben gleiehfalls auf einstige reiche Quellén ge- 

 schlossen habén. 



Die Richtung der erwahnten Quellenzüge fíillt mit den Yerwerfungs- 

 linien zusammen. woraus sich der Eeichtum der Quellenwiisser an kohleu- 

 saurem Kaik und Magnesium erklaren lafit. nachdem sie sámtlich an der 

 ■<^Trenzhnie des verworfenen Dolomits em])ordringen. 



Mit den levantinischeu Schichten des Borszéker Beckeus láfit sich 

 der Wasserreichtum der Linie József főherezeg — Lobogó-Quellén erkla- 

 ren, der namentlich bei dem Erzsébet-. Haupt- und Lobogó-Brnnnen auf- 

 fallend ist. 



Als Wassersammelgcbiet der Quellén uiulj der Kaik und Dolomit 

 betrachtet werden. In welch grofiem MaJ'ie dieselben das Wasser sam- 

 meln, zeigt am bestén die aus ihnei; NO-lich vom Bade entspringende 

 ináchtige Süfiwasserquelle Hétvezér-forrás. Das von dem Dolomit und 

 Kaik gesammelte Wasser sickert unter dem Borszéker Becken zusammen, 

 wo Bein Zutagetreten durch die Tondecke verhindert wird. und gelangt 

 dasselbe mit der an der Bruchlinie des Dolomits empordringeuden Koh- 

 lensáure gesáttigt. an solchen Punkten an die überfiáche. wo es infolge 

 hydj'ostatischen Druckes die Tondecke zu durchdringen vermochte. An 

 éhesem Durelmagen der Tondecke hat gewifi auch die mechanische (und 

 vielleicht auch die chemische) Tátigkeit der Kohlensáure mitgewirkt. 



Nachdem diese Quellén dem Dolomit entspringen, wurden von den- 

 selben in ihrer Umgebung kleinere und gröfiere Kalktuffkegel abgeiagert. 

 Dies láfit sich bei jeder einzelnen Quelle beobachten. aber in geringstem 



Dr. M. Staub: Üie lütlktiill'ablíigeruiig rah Burxzi'h. Föliltaiii Közlöny, Bnd. 

 iXV. Buílapest. 1895. p. 2«. 



