LITERATUR. 199 



gruppé Sand, die beiden letzteren als Mo zwsammengefaBt. Für Sand muBte 

 ich in der ungarischen Sprache ein Synonym suchen, das ein gröberes Korn 

 zum Ausdruck bringt und so setzte ich für grand und dyne: durva (grob) 

 porond und finoii (fein) porond. In den siebenbürgischen Teilen Ungarns 

 wird námlich als porond der vom Wasser abgesetzte grobkörnige Sand be- 

 zeichnet. Sowohl diese, als auch die auf köveca bezügliche Aufklárung habé 

 ich Herrn Sektionsgeologen M. v. Pálfy zu verdanken. Ich halta porond fíir 

 umso geeigneter, als ihm im Deutschen Sundgries entspricht, welch letztere 

 Bezeichnung in der deutschen Nomenklatur vielleicht an Stelle des Atter- 

 BEKGschen Sandes gesetzt werden dürfte, um so das Wort Sand für das sehwe- 

 dische Mo zu erübrigen. Für Fimma und Mjala glaube ich die bisherigen 

 Ausdrücke : finoin homok und legjhiomubb homok beibehalten zu können ; 

 ebenso auch für Vesa und Mjuna /lor und íssrt]3, obschon Vesa auch feinere 

 Teile enthált und infolgedessen Mjuna etwas feiner ist, wie der bisherige iszap. 

 Láttler wuíde mit liszt (Melil) wiedergegeben und Ler verbleibt agyag (Ton). 

 Zum Sclilusse möchte ich nur noch bemerken, daB die Namen der unga- 

 rischen Nomenklatur nicht nur Bodenbestandteile, sondern auch Böden be- 

 zeichnen ; dies ist aber auch im Originál der Fali, was auch aus der oben 

 angeführten, auf Mjalabildungen bezüglichen Bemerkung Attebbergs hervorgeht. 



W. GüLL. 



LITERATUK. 



(1.) Jahresbericht der kgl. ungar. Geologisehen Anstalt 



für 190 S. Budapest 1904.* 

 1. BöcKH, JoHANN : Igcizgcttóíidgi jeloités. (= Direktionsbericht.) S. 5 — 38. 



Aus der reichen FüUe der admiuistrativen und historischen Daten grei- 

 feu wir die folgenden heraus : 



lm Jahre 1903 wurde detailliert aufgenommen : 



Gebirgsaufnahmen _ ,.. _____ 1930-12 Km^ 

 Montangeologische Aufnahmen _ ._ 171 '49 « 



Agrogeologische Aufnahmen 2521*13 « 



Aufnahme von Weinböden _ 257 '23 « 



Die Mitgiieder der Anstalt waren überdies in Wasserangelegenheiten 

 (darunter 24 auf artesische Brunnen bezüglichen), ferner Steinbrüche, Berg- 

 bau, Petroleumschürfung etc. betreffenden Fragen in Anspruch genommen. 

 Von den neuen Stücken des Anstaltsmuseums muB der Balfenopteride von 

 Borbolya hervorgehoben werden. Der Stand der Anstaltsbibliothek und des 

 Kartenarchivs war mit Ende 1903: 



* üngarisch. (Erscheint im Laufe 1905 auch in deutscher Übersetzung. Die 

 Seitenzahlen beziehen sich alsó auf den ungarischen Text.) 



