164 FRANZ SCHAFARZIK 
kleiden und die heimische Literatur mit deinem Balaton beschenken zu 
können. Meiner Meinung nach ist der kBalatom eigentlich bloB der 
Titel zu deinmem Werke, eigentlich bloB eine Handhabe zu einer viel bedeu- 
tenderen geographischen Einheit, námliceh zu Ungarns Gebiete 
jenseits der Donau. Ja, hinter dem bescheidenen Schilde des 
Balaton liegt eigentlich versteckt die geologische Schilderung des ganzen 
Gebietes jenseits der Donau oder jenes Teiles des grobBen pannonischen 
Beckens, welcher über den tiefer gelegenen pleistozánen Boden des groBen 
Alföldes erhoben, daher besser zugánglieh und für eine bahnbrechende, 
monographische Behandlung am geeignetesten erschien. 
Dies ersieht man heute wohl recht deutliceh, jedermann hült deine 
geophysikalische Schilderung der Umgebung des Balaton für sehr natür- 
lich, und die daraus gezogenen logischen Sehlüsse für sich beinahe von selbst 
ergebend, — jedoch ist hiebei wohl zu bemerken, hochgeehrte Haupt- 
versammlung, daB die Disposizion zu einem derartig groBzügigen Thema, 
sowie dessen Ausarbeitung in allen semen Details bloB von einem 
berufenen Meister herstammen konnte. 
Empfange nach dieser kurzen Begründung, Ew. Hochgeboren und 
hochverehrter Freund für diese deine monumentale Leistung den anerken- 
nenden Dank der Ung. Geologischen Gesellschaft, ebenso wie auch hiefür 
als sichtbares Zeichen: die KSzaBó JózsEr Medaille. 
