236 RÓZSA MIHÁLY 
való ráütés által nyertem a bányákban útbaigazítást arra nézve, hogy kieserit, 
kősó, karnallit, vagy anhidrit van-e jelen. Az egyes sók kivirágzásának fokát, 
keletkezésének időtartamát és föltételeit is behatóan tanulmányozva, kétes ese- 
tekben ezt szintén figyelembe vettem. Ily alapon azután sok esetben mindjárt a 
bányákban egyszerű válogatás útján, a karnallitnek, kieseritnek, sylvinnek, 
langbeinitnek, kainitnek, stb. igen tiszta példányait sikerült különválasztanom.! 
A külső felületükön gyorsabban elmálló kőzetekből nagyobb darabokat törtem le, 
amelyekből azután majd minden esetben sikerült megfelelő vizsgálati anyagot 
nyernem. A Zechstein-sótelepek helyenkénti, az elszászi tertiár kálisó-kőzetek 
pedig jóformán mindenütt, csak négy ásványt tartalmaznak és pedig sylvint, 
karnallitet, kősót és anhidritet. A kieserit, illetve a dolomit csak nyomokban 
fordulnak elő. Ezekben az esetekben a kémiai elemzés céljaimnak teljesen meg- 
felelő tájékozódást nyújtott a kőzetek összetételéről. Amidőn azonban az anya- 
telepben a kieserit is mint rendes alkatrész fordul elő, akkor a szekundár átala- 
kult teleprészekben a komplexsóknak és pedig főkép a szulfátoknak egész soro- 
zata lép fel:? 
NASA Ste ETEK E NEE AS lo tá ee esár ala ét etókó KCI. MgS0O,. 3HJO 
CÍLÓTNY EE tett tt ett eete elteáe ső et ate et IKSSO LL MEYTGSOESET SO 
TSÓTÁT a etve éket na éke fs esek tegye e ET TD éz Ess K,S0,. Mg$SO,. 4H.,O 
ASGYAkajna titka Seétőt zeke utete sét éke mosas Na,50,. MgS0,. 4H,O 
DANS beMit es kösátss teste ese kie EEG K SO,. 2MgS0O, 
DOG STG zs ele etetett tetele SZT VETÉ elkSt Na550,. MgSO,. 245H,O 
VAN KOTG ze VA JA Éz e ette rez etok 3.Na,S0,. Mg$S0O, 
Megemlítendők még a polyhalit (45504. 2CaS0,. MgS0,. 2H,O). a syn- 
genit (K.SO,. CaSO,. H,O), a glaserit (KNaSO,) , a glauberit (Na,50,. CaSO,) 
és a szulfoborit (MgeB.O1o( 50). 9H.O). 
Ezekben az esetekben a kémiai elemzés egymagában nem ad felvilágosí- 
tást a kőzetek sóalkatrészeire nézve, miért 15 az elempercenteknek ásványpercen- 
tekké való átszámítása céljából az optikai vizsgálat nélkülözhetetlen 
A különböző összetételű rétegekben fennállott eltérő fizikai-kémiai egyensúlyi 
viszonyok következtében e komplexsók főtömegei helyileg többé-kevésbbé diffe- 
renciálódva fordulnak elő és csak az egyes kőzettípusok közötti átmeneti részek- 
ből vett próbák mutatnak komplikáltabb szerkezetet. Ez utóbbi esetekben, va- 
gyis midőn egyes ásványoknak k 18 mennyiségei 1s figyelembe veendők, többször 
kitünő szolgálatokat tett az ásványcsoportoknak az optikai vizsgálatot megelőző 
fajsúly szerinti elválasztása.? Nagy fajsúlyú folyadék gyanánt a tetrabromáthant 
használtam, amelyet tolnollal és benzollal a megfelelő kisebb fajsúlyú folyadé- 
kokká elegyítettem. Az elválasztást a némileg módosított Luedecke-féle edény- 
1 Összesen 36 kálisóbányát vizsgáltam át, körülbelül 300 bejárás révén. A gyűjtött 
anyag utánpótlásáról a legtöbb helyen készséggel gondoskodtak. 
: Útbaigazító munkák gyanánt szolgáltak: P. GRorn, Chemische Kristallographie 
I. u. IL, E. BoEKE, Übersicht der Mineralogie, Petrographie und Geologie der Kalisalz- 
Lagerstüátten. 
3 E. KAISER (KEILHACKS Praktische Geologie, 580— 593). 
