16 



ne bi stigla a paka i ne vidjevši 

 u lome faktu sta da uprav za- 

 služuje njeku znanstvenu vri- 

 jednost. Ostavili samo rupe kao 

 su bile, i ne začepim ih, te tako, 

 da se vide, i sada stoje. 



Ali će se sada po svoj pri- 

 lici očitovati uzrok rečenih rupa, 

 i to uslijed njeke zanimive okol- 

 nosti kojoj će mnogocijenjeni 

 gosp. grof Dr. Lujo Vojnović 

 tajnik Nijeg. Visosti crnogorskog 

 Knjaza, čuti da vele na Getinju 

 i to zboreći o njekomu putovanju 

 N. V. Kneževića Nasljednika junja 

 mjeseca 1894. 



Ta okolnost, taj fakat, bio bi 

 ovo: da Knjažev Yacht „Sibil", 

 na kome bješe Knežević Na- 

 sljednik, dne 10. junja 1894. su- 

 srete u vodama otočića S. An- 

 drije kod Budve, golemu, na moru 

 plutaj uću, morsku želvu, mimo 

 koju prolazeći Knjazov yacht ne 

 daleko, dade se kneževiću da 

 ispali na nju dva hitca iz revol- 

 vera, posije kojih žaba roni te 

 je nestane. 



Poslije gorispomenutome g. 

 gl'. Dru Vojnoviću pruži se zgoda 

 da čuje iz usta sama kneževića 

 nasljednika taj događaj, koji će 

 tada posve ugodljivo, tačno ozna- 

 čiti fakat o kome je govora, ve- 



comeandò la cosa, sarebbero state 

 inutili e non assegnando al fatto 

 un certo valore scientifico, non 

 insistetti ; lasciai però i due 

 fori come erano, senza chiuderli, 

 talché essi sono visibili anche 

 presentemente. 



Ora poi sembrerebbe chiarita 

 r origine di questi due fori o 

 questo da un interessante circo- 

 stanza che r egregio sign, conte 

 Dr. Luigi Vojnović secretarlo di 

 S. A. il principe di Montenegro, 

 udì narrare a Getinje a propo- 

 sito di un viaggio di S. A. il 

 principe ereditario nel giugno 

 del 1894. 



Tale circostanza sarebbe: che 

 il Yacht principesco „Sibili" sul 

 quale si trovava, il principe ere- 

 ditario, il giorno 10 di giugno 

 1894, ebbe ad incontrare nelle 

 acque di S. Andrea (scoglio presso 

 Budua) una colossale testuggine 

 marina gallegiante sulla super- 

 ficie del mare, dalla ({uale pas- 

 sando il Yacht a breve distanza, 

 ebbe il campo S. A. di esplodere 

 su di essa due colpi di revolver, 

 dopo i quali l' animale scom- 

 parve. 



In seguito il suUodato conte 

 Vojnović intese tale avventura 

 dalla bocca del medesimo prin- 

 cipe il quale, in quell' occasione, 

 si compiac(iue di precisare il fatto 

 dicendo: che veramente la Che- 



