18 



Ono što bi se moglo možda 

 ])rotiviti ovome zaključku bila bi 

 ne mala razlika među debljinom 

 revolverova zrna i širinom rupa, 

 kako i posve mala dubina istih 

 rupa obzirom na jakost oružja i 

 na blizinu želve, također stalo bi 

 da se šta reče, možda, 1 glede 

 razlike objama rečenih rupa. 



Moje mnijenje glede toga, usu- 

 đujem se reći, bilo bi da, ako 

 su rupe, kao što bi trebalo cije- 

 niti urađene od zrna puške, one 

 moraju, po svoi prilici, biti bile 

 njekoliko dublje na prvu, ali kroz 

 'A mjeseca i 14 dana da su za- 

 rasle iz dna k vrhu, dubinu okra- 

 ću jući, dočim raširenje rečenih 

 opredijeliti bi se moglo ili možda 

 sagrčenju vlaknasto-hrskavog tek- 

 suta kog je sastavljen klipej, 

 ulti kakvu posebnomu razvitku 

 procesa bolesti u ranama koje, 

 kada žaba stigne da se prepa- 

 rira, bijahu oskočena, otečena 

 ruba i stisnutijeg oboda negli 

 unutra. — Razlika među pro- 

 mjerima rupa morala bi se, mi- 

 slim, opredijeliti gorinavedenim 

 uzrocima zbog kojih proces za- 

 rasli ne trajaše jednako kod obje 

 rane. 



Pošto se paka uslijed, okolo 

 /.nia, izagnjitog teksuta rupe ra- 

 šire primašivši ih u promjeru, 

 naravno je da zrna iz rana iz- 



Ouello che si potrebbe opporre 

 a questa conclusione sarebbe la 

 gran differenza di diametro fra 

 le palle del revolver e quello dei 

 fori summentovati, nonché la 

 poca profondità di questi consi- 

 derata la potenza dell' arma e la 

 piccola distanza frapposta tra l'ani- 

 male ed il Yacht, come anche la 

 differenza di grandezza dei fori 

 stessi. 



La mia opinione, che azzardo 

 di esporre, sarebbe, che quelle 

 ferite, se prodotte, come ora è 

 da credere, da palle, dovevano 

 in origine essere più profonde, 

 ma che nello spazio di 3 mesi e 

 14 giorni subirono un processo 

 di cicatrizzazione dal fondo in 

 su ; nel mentre poi il loro allarga- 

 mento si potrebbe attribuire forse 

 a contrazione del tessuto fìbro- 

 cartilagineo componente il clipeo, 

 ovvero, ad un andamento parti- 

 colare della cicatrizzazione stessa 

 nelle ferite, che presentavano, 

 quando la chelonia venne per 

 essere preparata, il bordo tume- 

 fatto e di circonferenza più ri- 

 stretta dell' interno del foro. — 

 La differenza di diametro dei fori 

 medesimi si potrebbe anche rife- 

 rire alle suaccennate cause che 

 non si svolsero egualmente forse 

 in ambe le ferite. 



Essendosi poscia allargato il 

 foro in seguito a decomposizione 

 del tessuto circoslanlo alle palle, 

 queste naturalmente dovevano 



