8 



21 



doći paka i stanje životinje kada 

 bješe donesena jer bijaše kao iz- 

 ginuta, a debljina i čvrstoća nje- 

 zin ijeh mišica bješe potpuna, a 

 recimo, malne izvanredna, koja 

 stvar ne bi se taka prekazala, da 

 pače obratno, kada bi želvi ono- 

 liko dana bilo da boluje. Me- 

 đutim poznato biva kao morske 

 žabe i kakvijem ranama prizivu, 

 a ova će naša od toga pružiti 

 baš ne pobitni primjer pošto pre- 

 živi ulomak glave o kome bješe 

 govora u prošastome izvještaju.' 



Pošto se želva nakon toliko 

 vremena, to jest tri mjeseca i po 

 poslije susretka s Yacht-om „Sibil" 

 na istom mjestu nađe, ili posve 

 malo dalje, i to tako da je ni- 

 kakav brod ili lađa, kroz sve to 

 vrijeme (ako ga baš čitava ondje 

 prođe) uapsi ili barem opazi, 

 prosto biva mnijenje da možda, 

 ova vrsta morskijch žaba, u ne- 

 ćesto vrh vode izađe ; iliti bolje, 

 da za kraće vrijeme, kod odi- 

 sanja, na površini mora stoji neg 

 li obične želve Jadranskog mora 

 koje rek bi da spavaju, na moru 

 plutajući katkad po koju uru, a 



' , Glasnik lirv. nar. društva* go- 

 dina VIII. str. 134. 



doveva, come credo, risentire mi 

 nimamente, e ciò verebbe anche 

 confermato dalla robustezza e 

 pienezza di carni che aveva la 

 chelonia quando ci giunse e che 

 era, direi, straordinaria, quindi 

 r animale non si mostrava per 

 nulla indebolito, cosa che al 

 certo non si sarebbe verificala 

 qualora esso si fosse trovato per 

 tanto tempo di male, anzi sa- 

 rebbe stato, come è naturale, 

 tutto il contrario ; d' altronde, è 

 nota la vitalità di questi animali 

 in generale, ed a cpali ferite 

 possano sopravvivere, e questa 

 nostra sfargide diede di ciò 

 non dubbia prova sopravvivendo 

 alla frattura del cranio della 

 c|uale discorsi precedentemente.* 

 Dall' essersi trovata la chelo- 

 nia dopo tanto tempo, cioè, come 

 si disse, dopo tre mesi e mezzo 

 dell' incontro col Yacht „Sibili", 

 nel medesimo sito, o pochissimo 

 distante, e ciò senza che nel 

 corso di detto tempo (se però vi 

 stette continuamente) ad alcun 

 bastimento o barca fosse dato di 

 catturarla od almeno di vederla, 

 si potrebbe supporre che forse 

 questa specie di testuggine sorla 

 meno di spesso a galla di quelle 

 comuni all' Adriatico, o meglio, 

 che meno di queste resti a galla 

 per respirare, mentre le comuni 



^ , Glasnik li. n. društva". Anno 

 Vili. pag. 134. 



