10 



23 



U istom izvještaju „Sphargis 

 coriacea Gray, u Jađranskome 

 moru" (Glasnik Godine VIII.) 

 izbjegnu njeke male pogreške 

 (stamparne ili ne) i također nješto 

 se propusti. Te će se pogreške 

 ovdje popraviti, a dodati ono što 

 bješe nehotice propušteno. 



Nella relazione medesima 

 Sphargis coriacea Gray. ecc. 

 („Glasnik" ecc. Anno Vili.) sfug- 

 girono alcuni errori (nella stampa 

 od altrimenti) nonché alcune 

 omissioni. Si rettificano qui sotto 

 i primi, aggiungendo quello che 

 per innavertenza venne omesso. 



U tekstu srpsko-hrvatskome; 



na str. m jeste 



131. Rečene pločice .... od pri- 

 like 18 cm. 



133. Očni prednji zub 



135. Prednja su uda, s prstima 



kožom pokrivenim, kao da 



su naime obuveni oni pli- 



skavičiji 



id. mjere: desna 0.85 — 87 m. 



širina biva : desne 



0.34—35 m., lijeve 0.32—33 

 metra 



141. preko G cm. 

 id. kožnati obuvak 



142. Ona iznosi 205 do 20 cm. 

 id. karakoid iznosavši desni 3iS. 



a lijevi 355 mm. 

 id. oba ilia .... po srednjoj 



širini 23G mm. 

 id. dopire do 24, 

 id. a gornje im grane .... 



gotovo 435 



143. Pube je dug 8 mm. 



id. Debljina ove kosti .... iz 

 među. 



id. mjereći .... kost 365 po du- 

 ljini u lijevoj strani a 377 

 u desnoj sa 14 — 146 mm. 



ima biti 



Rečene pločice .... od pri- 

 like 18 mm. 

 Očnji prednji rub. 

 Prednja uda s prstima kožom 

 pokrivenim kao što su na- 

 ime obuveni (pokriveni) oni 

 phskavičiji. 

 mjere: desna 0.85 m. ; lijeva 



0.87 širina biva desne 



0.33 m., a lijeve 0.31 m. 



preko 5 cm. 

 rožnati obuvak. 

 Ona iznosi 0.20 m. do 0.205 m. 

 karakoid iznosivši, desni 0.38 

 m. a lijevi 0.355 m. 

 oba ilia .... po srednjoj 

 širini gotovo 24 m. 

 dopire do 0.24 m. 

 a gornje im grane .... 

 gotovo 0.435 m. 

 Pube je dug 8 cm. 

 Debljina ove kosti .... iz- 

 među 0.04 m. i 0.085 m. 

 mjereći .... kost 0.365 m. po 

 duljini u lijevoj strani a 0.377 

 m. u desnoj sa 0.14 — 0.14(') m. 



