ERÖFFNUNGSRBDK. 49 



13. Hcrstc'llung für allc tcchnisch etwas Vorgcbildctc leicht verstámllithcr, iiiir 

 auf rcin praktische Zic4e eingciichteter Oleatcn übcr dcr Spfízial- oder General ka itc mit 

 V e r c i u f a c h t e n geologischen Bezcichnungcn. 



14. Gewinnung oder Beistellung von notwcndigem Bauniateriale für mililiiri.sche 

 Bautcn,z. B. insbcsondere Hartstcinen in steinarnien Gebieten (Galizien), Sand in erdarmem 

 Gebiet (Karst). Ausnütznng kleinster, bisher nicht abgebauter Fuiidstollen. 



15. Aiisnützung der Mineralrohstoffe im besetzten Gebiet, Nener.'^chlioBung von 

 Ersatzrohstoffen und nicht friedensrentablen Fündigkeitcn ini Hinterlaiule, d. h. Versor- 

 gung des Landes mit Mineralrohstfiffen.» 



Abgesehen von der Erforschuiig tiefer gelegener Wasserhorizonte, 

 (lem Stúdium der Grundwasserverháltnisse und eventuell noch der Auf- 

 suchung gewisser notwendiger Gesteinsmaterialien und Mineralstoffe in 

 den okkupierten Gebieten, enthalten allé übrigen der hier angeführten 

 Punkte Arbeiten, die in erster Eeihe vom Pionier, Sappeur, ferner von 

 den Militáringenieuren und den Hunderten von zu Militárdiensten ein- 

 gerückten Zivilingenieuren durchaus berufsmáBig erledigt werden. Die 

 Geniefibarkeit des Wassers hingegen wird auch im Kriege von Technologen, 

 Chemikern und Árzten untersucht werden müssen. 



Die am Kriegsschauplatze sich notwendig erweisenden Stollen, 

 Scháclite, Gráben, Abgrabungen, Dámme, Schutzmauern, Brückenköpfe, 

 Steinwürfe, Wasserableitungen usw. müssen eben nach den allgemein 

 als richtig anerkannten Prinzipien ausschlieBlich von den Militár-Bau- 

 ingenieur-Abteilungen und den zu gleichen Aufgaben berufenen und mobil- 

 gemachten Zivilingenieuren, Bergbauingenieuren und Architekten herge- 

 stellt werden können, alsó von solchen technisch gebildeten Personen, 

 die zur Ausübung von derartigen Ingenieursarbeiten die entsprechende 

 Qualifikation und die nötige Praxis auch tatsáchlich besitzen. Allé diese 

 in ihr Fach einschlágigen Arbeiten werden die genannten, in bedeutender 

 Zahl zur Verfügung stehenden Militár- und Zivilingenieure am Kriegs- 

 schauplatz ebenso tüchtig ausführen, wie sie dies standig in Friedenszeiten 

 zu tun gewohnt sind. Ihre Berufung und ihr Geschick zu derartigen Arbeiten 

 kann umsoweniger angezweifelt werden, als ja die meisten unter ihnen 

 technische Hochschulbildung besitzen, zu welcher, bekanntlich auch die 

 für den Ingenieur notwendige geologische Ausbildung gehört. In der 

 richtigen Beurteilung der alltáglichen einfachen geologischen Verháltnisse 

 sind namentlich unsere jüngeren Ingenieure wohl bewandert, andererseits 

 sind sie sich aber stets auch dessen bewuBt, dai3 in kompHzierteren oder 

 wichtigeren Fállen der spezielle Eat eines Fachgeologen einzuholen ist. 

 An dieser Stelle muB ich dem wahren Sachverhalte zuliebe erwiihnen, 

 daB die militártechnischen Ámter in Friedenszeiten mit richtigem Streben 

 auch bisher in allén wichtigeren geologischen, hydrologischen oder petro- 

 graphischen Fragen stets auch den Eat eines Fachgeologen eingeholt und 

 wahrscheinlich auch im Verlaufe dieses Krieges wo nötig das gleiche getan 



Földtani Közlöny. XLVI. köt. 1910, 4 



