66 GÉZA V. BENE 



Schiefer des Oberen Lias zu Tagé treten. Weiterhin sehen wir die Mérgei des 

 Unteren Dogger in dem Ursprungsgraben der Kleinen Cselnik, welcher sich vom 

 Strázsa (718) gegen SSW herabzieht. Die den unteren Dogger umgebenden, 

 beiderseits überlagernden feuersteinführenden Kalke des Callovien verschmá- 

 lern sich von hier gegen NNE állmaiig, bilden noch die Kuppe des Kovelistje 

 (738 m) nnd sind Aveiterhin durch die Malm-Kalke bedeckt. 



In schnurgerader Fortsetzung des bisher beschriebenen Verlaufes dieser 

 Antiklinale, vom Kovelistje nieht ganz 4 km gegen NNO tauchen die Callovien- 

 schichten unter den Malmkalken in der Gegend g a s (spr. Ogasch) nnd auf 

 Csóka K a r a b a s e V a (Gemeinde Krassóvár) wieder empor mid weiter, 

 in der, mit zahlreichen Weilern übersáten, lieblichen Gegend M o g i 1 a liegt 

 der Untere Dogger in seinen beiden Etagen (Etage der Gryphaea callceola und 

 Etage der Nesera Kudernatschi) auf einer bedeutenden Erstreckung zu Tagé. 



Wie auch aus dem Profilé des Berichtes von L. Rotk von Telegd vom 

 Jahre 1893 ersichtlich ist, treten in der Talsohle der jMogila auch die Schiefer 

 des Oberen Lias zu Tagé und fallen in W. Die ganze Antiklinale ist stark zusammen- 

 gepreBt und von W gegen E geneigt, östlich wird sie am FuBe des S z o k o 1 o- 

 V á c z (Cote der Kuppe 783 m) durch eine Bruchlinie begrenzt. Weiterhin ist 

 unsere AntikHnale lángs der beiden Quer-Táler der Karas, d. i. Eazdolje 

 und P r o 1 a s z bis zur Ortschaft K r a s s ó a 1 m á s und von dórt in das blinde 

 Tal 1 e n i k a zu verfolgen. 



Das letzte Glied dieser Antiklinale bildet jener Complex von Schichten des 

 Unteren- und des Oberen Lias, welcher südlich von D o m á n y im G r u n j u 

 T a 1 e zu Tagé tritt, wo in dem <(S ü d 1 i c h e r S c h u r f» genannten Gruben- 

 felde bis zum Jahre 1867 ein ziemlieh ausgiebiger Kohlenbergbau getrieben wurde. 



Kehren wir aber nun wieder zum GroBen Cselnik-Tale zurück, dessen 

 interessante geologische Verháltnisse ich auf Grund der Ergebnisse der 1908— 

 1910 ausgeführten Tiefbohrungen auf Figur 2 dargestellt habé. 



Vor der AbstoBung der Bohrlöcher war uns bekannt, daB bei der Yer- 

 einigung des Cselnik-Tales mit dem Anina-Tale die Bánké der Malm-Kalke ziem- 

 lieh flach (22—20°) in W failen. Unter diesen Kaikén folgen dann die, an Feuer- 

 stein-Knollen und Feuerstein-Bánken reichen Kalke des Callovien, welche bis 

 zu jener Talerweiterung sichtbar sind, wo die, durch die A. G. f ü r b e r g b a u- 

 1 i c h e I n t e r e s s e n A a c h e n im Jahre 1906 begonnene und verunglückte 

 erste Tiefbohrung angelegt war. Weiter talaufwárts bilden in der Talsohle die 

 Mérgei und Mergelschiefer des Unteren Dogger den Untergrund. Unterhalb der 

 von Anina nach Krassóvár führenden StraBe wurde einstens ein Schurfschacht 

 bis zu 58 m Teufe geteuft, und aus diesem Horizonté das Gebirge nach W sowie 

 nach durchquert. Diese Schurlarbeiten habén erwiesen, daB hier zwischen den 

 steilaufgerichteten ]\íergelschiefern der Neíera-Etage ein sehr schmaler Streifen 

 der Oberen Lias angehörenden Tonschiefer aufgeschoben ist, dessen Schichten 

 auf der Ostseite am Kopfe stehen. Weiter östlich. auf der Westlohne des K o 1 o- 

 n o V á c m i k sind die J\lergelschiefer des Unteren Dogger durch Callovien-Kalke 

 überlagert, derén Einfallswinkel zwar nirgends meBbar. jedoch nach der Erosion 

 d>.r Schichtenkö))fe zu beurteilen ist, daB diese nahezu saiger aufgerichtet sind. 



