MITTEILUNGBN AUS DEN FACHSITZUNGEN. 191 



In dem Badeótablisseiuent von Tapolca entspringen die Thermal- und die 

 kalten Wasser nahe beieinander aaf eineni Gebiet von ungefáhr 5 Joch. 



Die Thernialwásser brechen an dem südlichen Teil des ausgebauchten 

 Teicbes mit einer Temperatur zwischen 29 und 31° C aat. Hier wurde auch eine 

 Tiefbohrung von 200 m in jurassiscbeni (?) Kaik niedergebracbt, die Wasser 

 von 29° gibt. Die wármste Tbermalquelle bricht unniittelbar aus der nordsüd- 

 lich verlaufenden Spalte der steilen Kalksteinwand hervor und ihr Wasser füUt 

 auch die verwickelten Áste der Höhle hinter dem Bade aus. 



Die nördliche Quellengruppe liefert nur kaltes Wasser von 11—12° C, xmá 

 hier befindet sich jener Brunnen von 8 m Tiefe und 4 m Durchmesser mit Eisen- 

 betoDwandung, der die Wasserleitmig der Stadt Miskolc speist. Dieser Brunnen 

 hat sich im August 1913 auBergewöhnlich getrübt und lieferte der Stadt Miskolc 

 wochenlang schmutziges, gelbes Wasser. Zur gleichen Zeit sind die benachbarten 

 warmen Quellén in miveránderter Keinheit verblieben. Die Trübung der kalten 

 Quellén habén mizweifelhaft die starken Begengüsse des Jahres 1913 verursacht. 

 Die Delegierten des Ligenieuramtes der Sanitátsbehörde suchten die Ursache in 

 den Dolinen des Bükkgebirges und projektierten das AusfüUen dieser Dolinen mit 

 Beton. Nachdem Eedner mit dem Wasserwerks-Direktor Stefan Pazar von 

 Miskolc mehrfache Versuche dm'chgeführt hatte, gelangte er zu dem Resultat, 

 daB die Ursache der Trübung in einem, einen halben Kilométer von der Quelle 

 entfemten, verschwindenden Wasserlaufe gelegen waf. Am Abhange dieses trok- 

 kenen Tales hatte die Ungarische AUgemeine Kohlenwerks-Aktiengesellschaft 

 fünf Jahre vorher einen gröBeren Steinbruch eröffnet, dessen Halde das Tal voll- 

 stándig várbarrikadierte. Mit den Kalksteinerzeugnissen gelangten ungeheuere 

 Mengen von gelbem Ton auf die Halden und in das Tal selbst. Die hinabstürzende 

 Wassermasseruhrteden Tonauf undbrachteilin über die Spalten und Höhlen des 

 Kalksteines direkt zu den Quellén . Die Höhe der kalten Quellén über dem Meeres- 

 spiegel ist beiláufig 125 m, die des Wasserlaafes in der Náhe des Steinbruchas 

 zirka 166 m, imd so konnten bei den betráchtlichen Regengüssen die Nieder- 

 schlagswásser den Ton des Steinbruches auf dem kurzen Weg von 500 m zu den 

 Quellén tragen. Die aus alledem hervorgehende geologische Lehre ist nmi die, daB 

 die Görömböly— Tapolcaer Quellén den verschiedenen Ursprmig der Tbermal- 

 und der kalten Quellén in handgreiflicher Art zeigen. Das Wassersammelgebiet 

 der Thermalquellen befindet sich in den fernen Gegenden des Bükkgebirges und 

 auf die in die Tiefe hinabsickernden, hier erwármten und sodann wieder als Ther- 

 malquellen aufbrechenden Wasser können die áuBeren Umstánde nicht einwirken. 

 Das Sammelgebiet der benachbarten kalten Quellén hingegen befindet sich in 

 einem kleineren Kreise náher und werden die Niederschlagswásser derselben so- 

 wohl der Menge, wie der Quahtát nach betráchtlich verándert. 



Dr. Thomas von Szontagh lenkt die Aafmerksamkeit des Vortragenden 

 auf die Analyse der Thermalquellen. 



2. Den zweiten Vortrag hielt Dr. Géza Toborffy über d a s i n der 

 Erdrinde sich kreuzende D o p p e 1 - We 1 1 e n s y s t e m. Vortra- 

 gender skizziert in Kürze die bisherigen Theorien, die den Ursprung der Gebirge 

 za erkláren suchen, und nimmt bei der Begründung seiner Beobachtungen die 



— 15 — 



