BEITRAGE ZIH GEOIOOIPCHEN KENNTMS DER XOEDOSTSEKBISCHEK GEGENDEN, 337 



dcsseii reine Kohleiimáchtigkeit TO m war. Ani Stollonnuuidloch besteht der 

 Bruch aus so groBen Tiümiueni von festem Saiidsteiii urd quarziger Breccie, 

 daB es mir unverstándlich erscheiiit, weshalb dieser Stolleii nicht weuigstens bis 

 7.\x deni. in 4—5 ni Stullenlánge veiíjnertem Flöze erhalten werden konnte? Die 

 augenfálligen Yerbáltnis^e des, in ftsttn Gesteinen verbrochenen Stollens machen 

 mir den Eindruck, man babé denselben aus irgend einem Grundé gewaltsam zu 

 Bruche geworfen ! 



Diesem Stollen gegenüber streicht derSandsteinamrechten Uferdes Baches 

 na eh 23'' 12° und falit unter 50° in W. Man soll aus diesem Stollen aucb ein Ab- 

 sinken am erwábnten Flöz begonnen habén, welches aber wegen Eindringen des 

 Wassei-s aus dem, neben dem Wachhause befindlichen Graben nicht fortgesetzt 

 werden konnte. Spáter hat man aus diesem Graben einen kurzen Stollen in den 

 Hauptstollen getrieben. Von hier talaufwárts sird beiderseits des Baches noch 

 .zwei Stolltnbrüche sichtbar. Zwischen diesen zwei Punkten habé ich das Streichen 

 des Sandsteincs im Bachbette mit 0*^ 2° und das gegen gerichtete Verfláchen 

 mit 50° gemessen. Die Schiehten bilden hier alsó eine Antiklinale. 



Von dem beschriebenem HoFFMANNschem Stollen talabwárts, nahe zum 

 Wachhaus sind am rechten Ufer noch ein paar Stollenbrüche, beziehungsweise de- 

 rén Pingen zu. sehen, vor -welchen ziemlich umfangreichf Halden liegen, welche 

 hauptsáchlich aus grauen Schieferton bestében. Diese Stollen waren in der Eichtung 

 gegdi den, auf der Berglehne befindliche, eingangs erwábnten Schacht getrieben. 

 Ca. 200 m talwárts vom tiefstgelegenen Stollen treten auf beiden Ufem des Baches 

 rote Schiefer auf, welche den Schiefem des unteren Perm bei Anina 

 und bei D o m á n ganz gleich sind. Diese permisében Schiefer liegen konkordant 

 auf den Sandsteinen ur.d Schiefern des Karbon und streichen am rechten Bacb- 

 ufer nach 20'^ 5°, unter 30° gegen SW einfallend. Weiterhin bedecken beidé Ufer 

 des s i p a v n i c a-B a c h e s auf eine groBe Strecke permische Schiefer und 

 mit diesen mehimals wechsellagemde permische, teils rote, teils graue Sandsteine. 



Bei dem, von N kommenden rechtsseitigem ZufluB SÍ a ni pótok 

 streichen die Permschiefer nach 2'^ 5° und fallen unter 52° in SO. In gleichmáBiger 

 Lagerung sind hier die Permschichten an beiden Talgehángen weit hinauf zu 

 sehen. 



Im S 1 a n i pótok, in ca 210 m Seehöhe war noch ein Stollen von 

 HoFFMANN, aber es ist kaum die Spur davon sichtbar, Der Bach hatte sein Bett 

 diagonal durch die Sedimente in der Art gegraben, daB hier unter dem Perm die 

 Karbon schiehten wieder zu Tagé traten. Dieser, angeblich 45 m lange Stollen soll 

 nur schwache Kohlenschmitze von 0'25 — 0*30 m gequert habén und auf einem 

 solchen soll man ein 30 m tiefes Gesenke getrieben habén, welches scblieBIich we- 

 gen Wettermangel eingestellt werden muBte. Nahe dieses Stollenbruches habé 

 ich aus einem lichtbraunem Toi.schiefer Pflanzenabdrücke gesammelt, in welchen 

 ich ganz einwandfrei KarbonpfJanzen feststellen konnte. Nach Mit- 

 teilung des L.spektors Milojkovic hat von ebendiesem Punkte stammende 

 Pflanzenreste auch Dr. M. Staub als Karbonpflanzen bestimmt, 



Unterhalb der Mündung des Slani pótok habé ich dann im Haupttale an 

 rötlichen, quarzigen Sandsteinen 3'^ 5° streichen und 80° SO verfláchen beobach- 



Földtani Közlöny. XLVI. köt. 1916. :23 



