KXCURSION A l'iLK d'iIELGOLAN'D '251 



Cependant, les naturalistes qui publient des faunes locales, les 

 actes des Sociétés savantes et les recueils périodiques font souvent 

 connaître des captures rares ou accidentelles, qui augmentent 

 successivement la liste des Oiseaux observés en Europe. 



Je dis observes et non habitant, car on ne peut considérer comme 

 tels, des espèces exotiques égarées, et dont on n'a jamais rencon- 

 tré que des exemplaires souvent uniques, et encore moins parmi 

 elles, celles qui appartiennent à des formes tout-à-fait étrangères, 

 par exemple : Nauclerus, Acanthylis, Mimus, Dendrœca, Phalcris, 

 dont l'introduction dans notre faune trouble les saines données 

 de la géographie zoologique, ainsi que je l'ai exposé dans une no- 

 tice sur les Oiseaux américains admis dons la faune européenne (Mém. 

 de la Soc. Roy. des Sciences de Liège, 1846). 



Il n'en est pas moins vrai que les captures accidentelles doivent 

 être soigneusement enregistrées, pour servir à l'étude des migra- 

 tions anormales, surtout lorsqu'il s'agit non d'une observation 

 unique, mais de passages qui se sont répétés à diverses reprises. 



A ce point de vue, rien de plus curieux, ni de plus extraordi- 

 naire que l'examen de la collection d'Oiseaux commencée dans 

 l'île d'Helgoland, il y a plus de quarante ans, par M. Gàtke, et 

 qui s'enrichit encore chaque année. 



Ayant lu différents articles qui ont paru dans les publications 

 ornithologiques allemandes et anglaises, je me suis décidé, en 

 septembre 1880, à faire une excursion à Helgoland, afin de me 

 rendre compte par moi-même, des observations ornithologiques 

 si surprenantes, dont on avait exposé les résultats. 



Avant de parler de ce que j'ai vu, il est bon de dire quelques 

 mots des notices déjà publiées, et dont l'étude a singulièrement 

 préparé et facilité mon propre examen. 



La première est celle du savant Professeur Blasius (de Bruns- 

 wick), dont nous avons eu à déplorer la mort en 1870. Elle 

 a été publiée dans la Naumannia sous forme de lettre adressée 

 à M. Edouard Baldamus, éditeur du Journal ornithologique, en 

 septembre 1868, et traduite ensuite en anglais dans VIbis de 1862 

 (p. 58 à 72). L'auteur dit : « Il y a longtemps que je n'ai vu une 

 collection aussi intéressante pour l'ornithologie européenne, que 

 celle appartenant à M. H. Gàtke, artiste peintre, et secrétaire du 

 gouvernement local (anglais) d'Helgoland. Les communications 

 de M. Gàtke dans la Rhea, la Naumannia et le Journal d'ornitho- 

 logie de Cabanis, étaient faites non seulement pour attirer l'atten- 

 tion des ornithologistes sur cette île rocailleuse et isolée, mais 



