130 



JOHANN BANYAI 



Auch vöm Portyogó-Bad liegen Aualysendaten vor. Dieses Wasser 

 bleibt jedoch, wemi wir die Daten miteinander vergleicben, weit hmter jenem von 

 Kézdiszentkereszt zurück. Solches Wasser bezeichhen die Székler als <<szejkés víz» 

 (sumpfiges Wasser) zum Unterschied von dem starken «Borvíz» (Sauerwasser). 



Diese Mineralwasser sind. wie dies A. Koch. Dr K. von Papp und andere 

 nachgewiesen habén, durch die Wirkung der postvulkanischen Eruptionen der 

 Umgebung des «Büdös» zustande gekommen. Nachdem sie nicht ini vulkani- 

 schen Gesteine, sondern auf dem Gebiete des Sandsteines vorkommen, ist es 

 óffenbar, daB sic das Merkmal wichtiger tektonischer Züge sird. Von da riihrt 

 es ferner her. daB die unmittelbar auí dem Sandstein aufbrechenden Mineral- 

 wasser die reichsten an Kohlendioxyd sind. wahrend die Quellén in der Beeken- 

 mitte, wo die Klüfte des Grundgebirges bedeckt sind. viel schwácher sind, da das 

 aufbrechende Kohlendioxyd. einen Austritt suchend, aui eine gröBere Ober- 

 flache verteilt, austritt. Dies kann man am bestén bei den Oroszfalvaer Mineral- 

 wasserquellen seben. Lángs der Kézdiszentkereszt- Kiskászoner Bruchlinie sind, 

 wie wir selien. stark kohlendioxydische Quellén zu finden, doch entspringen 

 schon 1 l>is -2 in von der gleichfalls als Zug darsteUbaren Spalte nur süBe Wasser. 



5. Pleistozán (Di l'uviu rn). 



In dicsér Periode ist die Ariéit <\<* Wassers auf anserem Gebiete oach 

 jeder Richtung zu einer groBen I!"! 1 ! gelangt. 



