* VERSCHIEDENE MITTEILUNGEN, 348 



pendelnd aufgehángte Gegenstánde rückten von ihreri Plátzen, Mörtel barst, 

 Rauchfánne st ürzten herab, Dachziegel Kelen /u Boden. Gleichzeitig wurde Murren 

 beobachtet. (J. Sajnovics.) 



4. Kis ko zár. 7 h 00 m 1V°-V°. Drei StöŰe von S nach N mit 10 Sek. 

 langem Wanken. Tüivn und Fenster rasselten laut, Büder rückteri von ihren 

 Plátzen. Gleichzeitig tiefea unterirdisches Rauschen. Das Erdbeben wurde auchin 

 den Gemeinden M i s 1 é n y, Személy, Elinni und Sáros beobachtet. 



(E. DlTTLER.) 



5,Lipt ód. 6 b 30 m III°.EinStoBv(»n Enach VV mit starker Erschütterung, 

 die auchin dem Dorfe Ma ráza yerspüri wurde. Gegenstánde rückten von der 

 Stelle. (J. Hábel.) 



6. Magyarsarlós. 7 U OQf* V°— VI°. Ein starker vertikaler StoB von 

 3 Sek. Dauer. Hángende Gegenstánde, Einrichtungsstücke rückten weg. Gemur- 

 mel war nicbt zu vernehmen. Ein Schornstein stürzte ein. Das Bében rief Scbrecken 

 hervor. 



7. Mecsekszabolcs. 6 h 50 m V°. Zwei StöBe in einem Zeitintervall 

 von zwei Sekunden und der Dauer von je einer Sekunde. Hángende Gegenstánde 

 rückten von der Stelle, GefáBe klirrten, Schlafende erwacbten. Geráusche keine. 

 Die durch das Erdbeben hervorgerufenen StöBe mach- 

 ten sich in allén Strecken des hiesigen Kohl enbierjg,- 

 werkes bemerkbar. Die tiefste Strecke liegt 53 m ü b e r 

 dem Meere. Nach den Behauptungen einzelner Gruben- 

 arbeiter krach te die Zimmerung, ki ein e Kohlén- und 

 Steinstücke f i e 1 e n h e r a b und e s b e m á c h t i g t e sich i h r e, i 

 die Empfindung, als sánken sie hinab. (R. Sztraka.) 



8. M e c s e ks z a b o 1 c s. 6 h 45 m V°. Rütteln, GefáB klirrte. Gleichzeitiges 

 donnerartiges Getöse. Aus vielen Háusern flüchteten die Bewohner. (J. Szokola.) 



9. Misi én y. 7 h 00 m IV°-V°. Ein StoB mit 4 Sek. langem Wanken. 

 Fensterklirren . Sitzende, stehende, gehende Menschen wankten. Schwaches Ge- 

 murmel hörbar. (F. Dreiecker.) 



10. Nagykő zár. 6 h 45 m IV°. Ein heftiger StoB mit wellenförmigem 

 Wanken in E— W-Richtung. Dachgebálke krachte, GefáBe klirrten. Leute ím 

 Preien begannen zu wanken. Gleichzeitiges explosionsartiges Getöse. Die Leute 

 vermuteten in Mecsekszabolcs "der Somogy eine Grubenexplosion. 

 ÍJ. Waxler.) 



11. Pécs. 7 h OO" 1 IV . Ein StoB in der Richtung S— N mit augenblick- 

 langer Bewegung. Hángende Gegenstánde rückten von der Stelle Fenster klirrten, 

 Schlafende erwacbten. Betten schoben sich von ihren Plátzen. -(F. Gallovich.) 



12. Pécs. 6 h 53 m III°-IV°. Schwaches Erdbeben mit etwa 20-25 Sek. 

 langer Bewegung. Keine Geráusche. In der östlichen Stadthálfte wurde das 

 Erdbeben lebhafter verspürt . das an mehreren Orten Schreck bervorrief. (E. 



CZIERER.) 



13. Pécs-Be rgwerk. 6 h 55 m III — IV . WelKge Bewegung von 

 E nach W. Wurde von mehreren wahrgenommen. (E. Vizer.) 



14. Pécs vára d. 7 h 00 m 111°. Ein StoB mit aus E gegen W schreitende? 



