VERSCHIEDENE MITTEILUNGEN. 345 



Durchmesser 40*2 km. Diese Zone ist ebenso wie die Kernfláche von einer axialen 

 Ausdehnung in WNW— ESE gekennzeichnet. 



Die abschlieBende Grenzisoseiste beschreibt endlich den folgenden Weg: 

 in NW verlauft sie unmittelbar am FuBe des Mecse kgebirges, insoferne 

 Pécs-Ber gwerk, Somogy und Pécs várad in dieser Gegend 

 bereits auf den auBersten Bánd des Schüttergebietes falién; Püs pöksz ent- 

 c r z s éb e t liegt in E schon auBerhalb der Grenzisoseiste, desgleichen M a r á z a ; 

 dagegen Hegen südlich und westlich Liptód, Lothárd, Mis lény und 

 die Umgebung von Pécs wieder innerhalb. Das gesamte Schüttergebiet ist 

 solcherart gleich der FI a eh e von 300 km 2 , óder einer Kreisfláche mit dem 

 Durchmesser von 61'8 km. 



Laut der dankenswerten Mitteilung des Herrn Dr. E. Vadász liegt das 

 gesamte Areal des in fragestehenden Erdbébens südlich vom mezozoischen 

 Grundgebirge des n ö r d 1 i c h e n B a r a n y a e r Inselgebirges. Es falit 

 alsó auf einen Teil des in allerjüngster Zeit hinabgesunkenen Gránit grundgebir- 

 ges des Mittelbaranyaer Hügellandes. Demzufolge beweist alsó 

 das Schüttergebiet und die Lage des Epizentrums, daB hier auch heute noch in 

 Gangé befindliche Erschein ringen einer geologisch festgestellten jungzeitlichen 

 Krustenbewegung vorhanden ist. 



Von anderen interessanten Einzelztigen des Beobachtungsmaterials ist 

 ferner noch zu erwáhnen : die S t o B r i c h t u n g ist in P é c s und K i s k o z a r 

 als von S na eh N erfolgt beobachtet worden, wáhrend man in Hird genau 

 entgegengesetzte Eichtung wahrgenommen habén will. lm Sinne der in Pécs- 

 Bergwerk, Pécs várad, N.agykozár, Szellő und Liptód 

 beobachteten StoBrichtung pflanzten sich die Bebewellen überall von E na eh W 

 fórt. Auf dem Pleistoseistengebiete und auch zum Teil auBerhalb desselben wui'de 

 der StoB überall vertikal verspüit, was von sehr groBer Bedeutung ist, da es auf 

 eine ruckartige Bewegung hindeutet. Die Beobachtungen über die StoBrichtungen 

 mit einander vergleichend nehmen wir an, daB die Scholle, welche durch das 

 Erdbeben am 29. Mai 1909 in Bewegung gebracht wurde, von Ost nach 

 West rückte und in ihrer mittleren Partié einen stárkeren nach abwárts 

 gerichteten Schub erlitt. Es ist ja möglich, daB die in Frage stehende Bewegung 

 in dieser Bichtung eine ganz minimale ist, ja, daB sich zum Ende selbst durch 

 Prezisions-Nivellement keine namhafteren Höhenveránderungen (bis auf Zenti- 

 metern) dartun lieBen ; daB aber derartige Bewegungen immerhin und haupt- 

 sáchlichst dórt sehr möglich sind, wo laut den geologischen Feststellungen sehr 

 jungzeitliche Dislokationen auch noch in allerneuester Zeit vor sich gegangen 

 sein muBten, ist nicht zu bezweifeln und nach meinem Dafürhalten ist alsó diese 

 Erklárung annehmbar. 



DaB sich in dieser Gegend tatsáchlich eine Senkung vollzog, dafür dürfen 

 wir die in dem Kohlenbergwerke zu Mecsekszabolcs gemachten Be- 

 obachtungen als Beweise annehmen. Hier krachte die Zimmerungin allén Strecken, 

 Kohlén- und Steintrümmer fielen herab und die Schichtleute hatten das Empfin- 

 den des Hinabsinkens. Grubenarbeiter, die táglieh mehreremal im Förderstuhle 

 sitzen, sind aber mit dem Empfinden einer sinkenden Bewegung sehr vertraut 



Földtani Közlöny XLVII, köt. 1917. 23 



