UBER OIR J&NGSTEN TEKT0N1SCHEN VERSCHIEBÜNGEN 



DER ERDR1NDE, 



Von Dr. Franz Vájna von Páva k. u. G-eologe-Ingenieur. 



Die Physiognomie unserer festen Erdrinde figuriert iin allgenieinen Be- 

 wufitséin auch heute noch so, als ob dieselbe seit uralten Zeiten her unveránder- 

 lich wáre, und schreibt man die Auftürmung unserer Gebirgsketten mindestens 

 plöt/lich eingetretenen Katastropben zu. Selbst unsere Fachmánner bekennen 

 aucb nicbt sáintlicb. da6 jené tektoniscben Kráfte, die unsere Gebirgsketten 

 auf mebrere tausend Méter in lángst vergangenen geologiscben Epocben empor- 

 cehoben haltén, aucb heute noch wirken und daB wir auch heute noch ihre Wir- 

 kung verspüren. Die Menscheii werden getáuscht durch die riesigen Dimensionen 

 des Werkes gegeniíber den kaum wahrnehmbaren Verschiebungen der Erdrinde, 

 die wir in unseren Tagén beobachten können. sowie durch die irrige Aufi'assung 

 der Zeit nach menschlichem MaBstab. Man braucht Jahre zum Aufbau eines 

 prácbtigen Palastes, und doch ist dies nur ein winziger Ameisenhaufen im Ver- 

 gleich zu den Massen der Alpen oder des Himalája. Unser menschliches Dasein 

 ist nur ein flüchtiger Augenblick im Lében unserer Erde, und wenn wir uns in der 

 Phantasie vorst ellen, daB wáhrend einer Generation nur eine Lage von Ziegeln 

 über die Erde ausgebreitet werde, so ist die Zeit der Geschichte unserer Erde 

 eine so lange, daB unser Gebáude die gröBten Höhenunterschiede der Erdober- 

 fláche übersteigen würde. 



Wenn wir die Unebenheiten der Erdrinde und die Lage der die letzteré 

 aufbauenden Gesteinsschichten mit solchen Gedanken prüt'en. so i'olgt daraus von 

 selbst, daB wenn die álteren Sedimentschichten steil zusammengefaltet. tief 

 hinabgesunken oder weit verschoben sind, auch die jungen und jüngeren Ab- 

 Lagerungen auf irgend cinen Wechsel ihrer Lage übergehen müssen. Und ob wir 

 wobl noch immer onsere jungen Térti ars ebi chten in UDgeBtörter, normaler, üacher 

 Lagerung vorfinden, wie wir auch noch vor einem Jahrzehnt glaubten? Durchaus 

 nicht! Abernicht desbalb, als ob sichdie in vielen Eálkn woa einer r< ebten Winkel 

 oder um einen noch gröBeren Winkel anfgebogenen Bildungerj seitber auf den 

 Weg gemacht habén würden, sondern weil sicb, wiewirgleich Bében werden, die 

 Veránderung der altén Lage bei diesen ebenso geltend macht, wie bei den die 

 álteren Gebirge anfbauenden Gesteinen. Auch diese gleiten und klettern, wenn 

 auch langsam, nach den álteren oder vor ihnen von jener mácbtigen Kraft pnter 

 den anderen vorgetrieben, die in dir verworrenen Kinde unserer altén Erde 

 aacb dem Gleichgewicht strebt. Einst wurden tiefe Meeresbccken ausgefüllt und 

 hochaufgetürmte Gebirgsketten geebnet, wáhrend welcher Zeit die Massen in der 



