VERSCHIEDENE MITTEILUNGEN. 353 



mais Geld brauche; ich glaube, daB zur Ausgestaltung der geologischen Ver- 

 ánderungen hauptsáchlich Zeit, dann abermals Zeit und drittens unendlich viel 

 Zfit notwendig ist. Und sie lauft auch seit ewig! 



Ivaniőgrad. irn April 1917. 



(Übersetzt von M. Przyborski, dipl. Bergingenieur,) 



BEITBÁGE ZTJR KENNTNIS DER PLEISTÜZANEIS 

 ABLAGERUN6EN VON KROATÍENSLAVONIEN. 1 



Von Dr. Franz Vájna von Páva. 



Bei meinen ini Sommer 1916 im Bilógebirge im Interessé der Erdgas- und 

 Petroleumschürfung durchgeführten geologischen Aufnahmen begegnete ich 

 háufig auf ansehnlichen Gebieten nur tertiáren Ablagerungen. Diese Sedimente 

 nehmen, wie ich bereits andernorts dies beschrieben habé, 1 gleichfalls teil an der 

 Faltung der álteren Schichtengesteine und muB ich mi eh sonach ausführlicher 

 mit denselben bescháftigen. 



Nach meinen Beobachtungen sind die Pleistozánablagerungerj in dem er- 

 wáhnten Gebirge in ansehnlicher Máchtigkeit entwickelt und wir körmén in dieseni 

 Komplex einzelne Niveaus von bestimmter Entwicklung ziemlich gut unterschei- 

 den. So lagern auf dem Tertiár, das hier durch die gefaltete oberpannonische 

 Etage reprásentiert ist — natürlich stellenweise — rote saridige Schichten auf 

 der tertiáren Basis, zu welchen sich hie und da auch Schotter gesellen. Diese 

 Sehotter sind gewöhnlich mit rőtem Sand gemischt. wie z. B. NW-lich von Kopela, 

 im NW-lichen Zipfel des Belovtárer Kartenblattes. 



Dieses Sediment ist, obgleich bisher Petrefakten fehlen, bestimmt als ein 

 postpliozánes anzusehen, welches den Stempel der bildenden Umstánde an sich 

 trágt, das heiBt noch teilweise kontinentale und FluBablagerungen eines Steppen- 

 klimas. stellenweise mit torrentem Charakter. Auf Grund des oben Gesagten 

 muchte ich diese Bildung für gleichalterig mit jenen Schottern haltén, die Herr 

 Professor Dr. L. v. Lóczy in seinem groBen Werke über den Balaton unter den 

 Schottern der Gegenden von Ostu, Peremarton. Ajta. Pápa und vom rechten 

 Eábaufer, sowie von Kákos erwáhnt und zu welchen er auch die Schuttkegel 

 der aus den Alpen kommenden FluBwásser mit Petrefakten von Mastodon Arver- 

 nensis und Borzoni záhlt. Ich beobachtete diese Bildung in den Gegenden von 

 Mopela. Lipovac, Ceralija, Kraskovci. Smude und Korjenica. 



1 Vortrag, gehalten in der Sitzung der Ungarischon Geologischen G( ^t-llschaft ani 

 4. April 1917. 



2 Dr. Fra.wz Vájna von Páva : Über die jüngsten tektonÍBcheii Verőchiebungeii der 



Erdrinde. 



