Naučno putovanje u svrhu izučavanja 
slatkovodnog ribarstva. 
Visoka kr. zemaljska vlada, odjel za unutarnje poslove, blago- 
izvoljela mi je visokim otpisom od 9. srpnja 1908. br. III. A. 2178. 
naložiti, da pođem u inozemstvo u svrhu proučavanja slatkovodnog 
ribarstva i hidrobiologije. 
Budući da mi je bilo naloženo, da se najprije u pojedinim 
mjestima orijentiram, u koliko mi pružaju prilike, da se tamo 
uputim u pojedine grane ribarstva, ribogojstva te hidrobiologije, 
nastojao sam da, proputovavši ponajprije sva naznačena mjesta, 
priberem u dotičnim zavodima u Beču, Minchenu, Hlubokoj 
(Frauenberg), Trebonju (Wittingau), Trachenbergu, Friedrichsha- 
genu i Plönu nužne informacije glede njihova rada, njihovih za- 
daća, najprikladnijeg vremena za rad te nužne duljine boravka, o 
čem sam po nalogu visoke kr. zemaljske vlade iz Plöna izvjestio, 
uz naznaku, u kojim ću mjestima i kako dugo boraviti, obziruć se 
pri tom u prvom redu na praktičnu stranu naložene mi zadaće. 
Zahvaljujuć se najtoplije visokoj kr. zemaljskoj vladi za nje- 
zinu blagonaklonost i u mene stavljeno povjerenje kao i novčanu 
potporu, kojom mi je putovanje omogućeno, čast mi je u slijede- 
ćem o njem potanko izvjestiti. 
Završiv svoje putovanje u svrhu orijentacije počeo sam odma 
izvršivanje stavljene mi zadaće u Plönu u biološkoj postaji 
(Biologische Station). Zavod, utemeljen god. 1891., smješten 
je u jednoj jednokatnici na sjevernoj obali velikog plönskog jezera ; 
zgrada je vlasništvo grada Plčna, a država plaća za nju najamninu, 
te daje ujedno zavodu i subvenciju. Mjesto, na kojemu ovaj zavod 
leži, imao je bez sumnje prednost pred svim drugim mjestima sje- 
verne Njemačke, koja su došla u ono doba za takav zavod u kom- 
binaciju, jer leži tik na obali velikog plčnskog jezera, koje obasiže 
po prilici 32 km? i koje je glavno polje rada i istraživanja zavoda, 
dok se osim toga do njega, osobito prama sjeveru i istoku niže 
