68 
ustanovljenje upliva mnoZine vode na rast, koje istraZivanje tako- 
der u velike zasijeca u nauku u hranjenju. Dotični se pokusi izva- 
đaju u akvarijama i u jednom na četiri dijela pregrađenom malom 
pokusnom ribnjaku, da na taj način pokusi više odgovaraju pri- 
rodnim prilikama. Rezultati tih istraživanja, koja se još uvijek na- 
stavljaju, jesu do sada već spomena vrijedni, jer je dr. Hoffbauer 
došao do zaključka, da je prirast riba tim veći, čim je veći volum 
vode, dotično čim je manje riba u istoj količini vode, iz čega 
nesumnjivo slijedi, da je količina vode od vrlo velikog upliva na 
izrabljenje hrane, a po tom i na rast ribe. 
Osim ovih istraživanja, koja se odnose na hranjenje, dotično 
na rast riba, poglavito šarana, posvećuje upravitelj zavoda vrlo 
veliku pažnju i određivanju starosti riba po ljuskama, na kojem je 
polju bez sumnje jedan od prvih autoriteta. To se određivanje 
osniva na prirastu ljuske, koja pokazuje na svojoj stražnjoj, pro- 
zirnoj, za života u kožu zarasloj poli koncentrične crte, slične go- 
dovima naših stabala, nastale usljed periodičnog, zimi prekinutog 
ili bar slabijeg rasta, iz kojih se dade starost ribe posve točno 
ustanoviti. Svoja na šaranu započeta istraživanja nastavio je dr. 
Hoffbauer sa istim dobrim uspjehom i na drugim ribama, n. pr. 
na karasu, na križancima šarana i karasa, pastrvastom ostrizu (Fo- 
rellenbarsch), smuđu, štuki, klenu, linjaku, crvenperki, lipanu, ma- 
reni, bakalaru i dr, u koja sam se istraživanja na temelju vrlo 
obilnog materijala mogao posve dobro uputiti. 
Uz ova, da tako kažem, skoro čisto znanstvena istraživanja, 
koja su tekar podloga praktičnog rada, bavi se zavod i čisto prak- 
tičnom stranom ribnjačarstva, gojeći pastrvaste ostriže, koje je dr. 
Hoffbauer prvi u Šlesku u većoj mjeri uveo i koji u ribnjacima 
za šarane jako dobro uspjevaju, te su radi svog vrlo tečnog mesa 
također u dosta velikoj cijeni. 
Izvješće o radu zavoda izlazi svake godine pod naslovom: 
»Bericht über die Tätigkeit der teichwirtschaftlichen Versuchs- 
‚station zu Trachenberg< u »Allgemeine Fischerei-Zeitung« ili u 
»Zeitschrift der Landwirtschaftskammer für die Provinz Schlesien«, 
gdje nalazimo također kao i u drugim stručnim časopisima članke 
upraviteljeve, u kojima upoznaje učeni svijet i širu publiku s re- 
zultatima svojih istraživanja. 
Poučno djelovanje zavoda ograničuje se poglavito na tečajeve, 
ako se ne uzme u obzir savjetovanje, poučavanje i odgovaranje na 
