112 
čene vrsti u račun, dobijemo za 
prvu grupu Mart. 2., Oct. 19. i 231 
dan, dok se u drugoj grupi odnosni 
brojevi u opće ni ne promijene. 
Itrajanje boravka se može 
ove godine smatrati skoro nor- 
malnim, što je naravna posljedica 
skoro normalnih srednjih vremena; 
ono je u prosjeku samo za 0:2 dana 
kraće od historijskog te je kod 13 
vrsti kraće, kod 13 dulje a kod 2 
jednako. Isto tako se i prilično 
slaže sa lanjskim, jerje i od njega 
kod 12 vrsti kraće, kod 12 dulje a 
a kod 1 jednako. 
I ove se godine opet iz skri- 
žaljke i iz na nju nadovezanih iz- 
voda jasno razabire, da vrsti sa 
ranijim dolaskom dulje u našim 
krajevima borave od vrsti sa 
kasnijim dolaskom radi kasnijeg 
dotično ranijeg svog odlaska. 
ept. 16. und 151 Tage. Wenn wir 
auch die eliminierten Arten in 
Rechnung ziehen, erhalten wir für 
die erste Gruppe Mart. 2., Oct. 19. 
und 231 Tage, während sich in der 
zweiten die betreffenden Zahlen 
überhaupt nicht verändern. 
Auchdie Aufenthaltsdauer 
können wir heuer als fast nor- 
mal annehmen, was eine natür- 
liche Folge der fast normalen Mittel 
ist; sie ist im Durchschnitte nur 
um 0'2 Tage kürzer als die histo- 
rische und zwar bei 13 Arten kürzer, 
bei 13 länger und bei 2 gleich. 
Ebenso stimmt sie auch mit der 
vorjährigen fast überein, da sie 
auch hier bei 12 Arten kürzer, bei 
12 länger und bei 1 gleich ist. 
Auch heuer wieder ersieht 
man klar aus der Tabelle und den 
ihr folgenden Ausführungen, daß 
die Arten mit früherer Ankunft 
länger in unseren Gegenden 
verweilen als jene mit späterer 
wegen ihres späteren resp. frühe- 
ren Wegzuges. 
Kulminacije. — Kulminationen. 
5 U proljece: U jesen: 
mi Vrst — Art KE : 
x Im Frühjahre: Im Herbst: 
= 
1.{ Sturnus vulgaris II. 25 — IL 1. X. 18 — 22. 
2.| Columba oenas Il 2 — 6. n 18 — 22. 
5.j Columba palumbus , € — 11. n So 12. 
4.} Scolopax rusticula VR i Ja! n 28 — 21 
5. | Ardea cinerea » 10 — 21. nak 7 
6.| Motacilla alba » 17 — 21. n. 18 — 2 
(.| Ciconia ciconia n 20 — 31. | VIIL14 — 18 
8.| Ciconia nigra n 20 — 31. » 19 — 23. 
9. | Upupa epops IV. 6 — 10. IX. 8 — 12. 
10. | Hirundo rustica n 6 — 10. n 28 — 2. 
11.| Cuculus canorus o 1- 15. | VIL MSN 
12. | Chelidon urbica „dt —. ol IX. 283 — 21. 
13. | Coracias garrulus „16 — 20. nr 
14.| Oriolus galbula „ 16 — 20. n 3 T 
15. | Turtur turtur » 21 — 20. g: 18 — a 
16. | Coturnix coturnix Vana 5. n 28 — X.2 
