56 CHAPITRE IV. - LA THERAPEUTIQUE 



emplacement à part sur le tianguiz, pour les vendre » '. 

 On le voit, les substances minérales y jouent un cer- 

 tain rôle. Pour les maux de cœur, on triturait dans 

 l'eau froide les pierres quiauhteocuitlatl et xmhto- 

 moltetl, cette dernière semblable au chalchiuitl, verte 

 et tachetée de blanc. Il suffit, disait-on, d'appliquer 

 sur la nuque un fragment à'aztetl pour arrêter les 

 saignements de nez. De \ atlchipin, pierre assez molle 

 et friable, on faisait un médicament destiné à tempérer 

 la chaleur excessive du corps ^ 



Les Aztèques ne dédaignaient pas non plus les 

 remèdes tirés du règne animal. La chair du tigre 

 passait pour douée de vertus merveilleuses, notam- 

 ment contre certaines fièvres. Une espèce d'insecte 

 multipède et écailleux, séché, pulvérisé, mêlé de ré- 

 sines, calmait les douleurs de la goutte. \J axin, d'un 

 usage médicinal si fréquent, est une sécrétion animale, 

 d'après Sahagun. Le tapayaxin cuit et mangé résol- 

 vaitles humeurs. Divers insectes donnaient aussi des 

 spécifiques contre les maux de dents, les ophtal- 

 mies, etc. Mais les docteurs mexicains avaient une 

 prédilection marquée pour les simples, comme nous 

 l'avons indiqué déjà ^ et comme l'expliqueront encore 

 les pages suivantes. 



1 Sahagun, t. III, lib. X, c. 24, p. 59, et c. 8, pp. 21 sq. Sur 

 le tianguiz {tianquiztli, marché) cfr. Motolinia, Âlemoriales , p. 329. 



2 Sahagun, t. III, lib. XI, c. 7, pp. 284 sqq. : De las piedras 

 tnedicinales. 



3 Ci-dessus, pp. 42 sq., 49. 



