CLASSIFICATIONS DIVERSES I25 



Ces arrangements tout artificiels rappellent en plus 

 d'un point ceux de la science européenne avant Jus- 

 sieu, et pèchent par les mêmes côtés. En rompant 

 les rapports établis par la nature, il disséminent en 

 des familles distinctes des genres étroitement appa- 

 rentés. 



Mais, au milieu même de ces inévitables morcel- 

 lements, il s'opérait au Mexique un lent travail de 

 coordination rationnelle. Certaines espèces, offrant une 

 organisation commune, toutes semblables par leur aspect 

 et par leur structure intérieure, se combinaient entre 

 elles et formaient des sections assez nettement définies. 

 On dirait un essai de la méthode naturelle, un effort 

 pour assigner à chaque être la place qu'il occupe réel- 

 lement dans la hiérarchie végétale, et ramener ainsi 

 la taximonie dans sa véritable voie. 



Il est regrettable que la botanique nahua n'ait pas 

 été mieux étudiée à ce point de vue : mille faits con- 

 cluants révéleraient une fois de plus l'esprit d'obser- 

 vation et la sagacité de ses fondateurs inconnus. Pour 

 nous circonscrire, indiquons seulement, d'après Sahagun, 

 Hernandez et Ximenez, quelques plantes étroitement 

 liées à l'économie rurale et domestique, mais qui pres- 

 que toutes en même temps trouvent leur place dans 

 un groupe parfaitement naturel, celui des cucurbita- 

 cées. 



Ayolli, ayotctl ou aynttetl en est le nom commun. 

 Cependant ce terme désigne aussi par antonomase le 

 pépon proprement dit, à la peau généralement jaune 

 pâle, dure, crustacée ; aux graines ovales et blanches ; 

 à la pulpe solide, jaune, et souvent d'un goût sucré. 11 



