CLASSIFICATIONS DIVERSES 129 



Les arbres compris sous le nom collectif de tzapotl 

 {atzapotl, chictzapotl^ etc.) ', appartiennent tous aux 

 sapotacées, ou à des familles que d'étroites affinités 

 rapprochent de la première. Les fruits offrent des ca- 

 ractères semblables. De plus, la plupart de ces espèces 

 donnent une substance gommeuse, le chictli (vulgaire- 

 ment cJiicle) ou gutta-percha du Mexique, si précieux 

 pour ses applications industrielles ^ 



Les tzaîihtli ou orchidées, mentionnés au chapi- 

 tre IX, forment eux aussi un ensemble bien délimité. 



Puis encore, les nombreux xocoyolli ou xoxocoyolli 

 que nous font connaître Sahagun et Hernandez, sont 

 tous de la famille des oxalidées, et leur nom [xococ, 

 acide) rappelle le goiJt caractéristique de la plante, 

 précisément comme le terme oxalis de notre vocabu- 

 laire ^ 



Pour conclure, les indigènes avaient su reconnaître 

 assez souvent les connexions réelles qui relient les vé- 

 gétaux entre eux, et. à ce point de vue, leur classi- 

 fication semblait annoncer déjà celle de la botanique 

 actuelle. 



1 Cfr. ci-dessus, chap. VII, pp. 90, 91, 98. 



2 Urbina, Los zapotes de Hernandez, dans la Revue citée, t. VIT, 

 pp. 228-231. 



3 Urbina, Plantas cotneslibles de los aniiguos Mexicanos, dans 

 Anales del Museo Nacional, .sej;iinda época, t. I, p. 577. 



