EBAUCHE DE GEOGRAPIUE BOTANIQUE I35 



nahua, si expansive, si conquérante, n'ait semé de 

 noms de lieu à signification botanique ; on connaît 

 Xochitepec, Zacatepec, Zapotitlan \ etc. 



Beaucoup d'autres textes anciens, dépouillés à la 

 hâte, nous amènent à des constatations analogues. Il 

 serait superflu de les consigner ici. 



Circonstance à noter: non seulement les Aztèques, 

 mais encore des races voisines, avaient observé, au 

 moins dans certaine mesure, la distribution géographi- 

 que de la flore. Ainsi, chez les Tarasques, bien des lo- 

 calités doivent leur nom à leurs productions dominantes. 



Apupio, endroit où se trouve Xapupu, variété du 

 Sicyos edulis. 



Capirio, lieu des capiri, arbre de la famille des 

 sapotées. 



Caramecuaro, lieu où croissent les carmnequa {Cala- 

 dmm, tribu des aroïdées, famille des aracées). 



Cupandaro, endroit des cupanda [Persea gratissima, 

 famille des laurinées). 



Qdrindalito, endroit des ctdrindal [Licania arborea, 

 des rosacées). 



Huacuxa, endroit des huacux [Lucuma mammosa, 

 des sapotées). 



Huanimba et Huaniqueo, lieu où croît la huamta, 

 {Hua7iita morelosia, des borraginées). 



Penjamo, là où abondent les penlamu {ahuehuetl, 

 en aztèque ; Taxodium mucronatum des conifères). 



Ziricicuaro, lieu des tziritzecua (Mimosa circinalis). 



I Ces noms prirent plus tard la forme de Sacatepeques, Suchitepe- 

 ques, etc. Cfr. Historia de Guatemala ô recordaciôn Jîorida escrita en 

 el siglo XV n por el capitàn D. Francisco Antonio de Fuentes y 

 GuzMAN, publiée par Justo Zaragoza , Madrid, 1882-1883, tom. II, 

 pp. 212 sqq. 



