APPENDICE 



De quelques travaux récents sur la botanique 

 et la médecine des anciens Mexicains. 



C'était, il n'y a pas longtemps, une plainte générale 

 que les médecins et les naturalistes dédaignaient trop 

 souvent le fonds de connaissances que nous avait 

 légué l'ancien Mexique. Il n'est que juste de le recon- 

 naître, ces dernières années ont été marquées par une 

 éclatante réaction. De tous côtés on s'est mis à l'œu- 

 vre, ou plutôt l'on a repris, avec autant de zèle et 

 plus de méthode, la tradition inaugurée au XVP siècle. 

 Les livres où missionnaires, colons, explorateurs con- 

 signaient la science populaire de l'époque ont attiré 

 l'attention des maîtres de la science moderne. Plusieurs 

 de ces textes viennent d'être réimprimés et, dans 

 une certaine mesure, mis à jour. Ximenez, qui avait 

 traduit partiellement et enrichi d'observations person- 

 nelles l'inestimable compilation de Hernandez, a eu 

 deux éditions nouvelles '. Un travailleur d'élite s'occupe 

 à nous donner celle de Sahagun, complète et défini- 

 tive. Le Mamial de Ministros de Indios, composé par 



I L'une est due à Nicolas Leôn, l'autre à Antonio Penafiel. 



* 



