152 APPENDICE 



action physiologique, les multiples expériences et les 

 observations prolongées sur leurs vertus médicales. 

 Les volumes intitulés Datas para la materia mêdica 

 mexicana ' rappellent d'abord, pour chacune des espèces 

 étudiées, les données historiques que Hernandez ou 

 d'autres avaient recueillies de la bouche des indiens ; 

 puis, en résumé, les travaux des diverses sections que 

 les Axiales indiquaient minutieusement et dans toutes 

 leurs phases ; enfin les effets observés dans le traite- 

 ment des malades. 



Cette consciencieuse enquête aboutit plus d'une 

 fois à exclure de la pharmacopée des plantes long- 

 temps réputées salutaires: ^ leurs propriétés se sont 

 révélées nulles ou insignifiantes, A côté de ces résultats 

 utiles déjà, quoique négatifs, beaucoup d'acquisitions 

 réelles et de conquêtes définitives. Pour n'en men- 

 tionner que quelques-unes, le lecteur se souvient du 

 cochiztzapotl (de cochi, dormir), que les Nahuas préco- 

 lombiens regardaient comme un soporifique : ^ à son 

 tour, la thérapeutique moderne peut l'administrer 

 avec assurance aux malades qui ont besoin avant tout 

 d'un sommeil tranquille et réparateur ; le précieux 

 remède ne laisse pas au réveil cet état de malaise et 

 n'offre pas les inconvénients constatés pour plusieurs 

 autres agents hypnotiques. Le nextamalxochitl {Ra- 

 nunculus petiolaris) est classé parmi les révulsifs supé- 



1 Le premier volume parut à Mexico en 1895, le deuxième en 1898, 

 le troisième en 1900, etc. 



2 Datos para la materia -ynédica ntexicana, segunda parte, p. III. 



3 Sahagun, t. III, lib. XI, c. 6, p. 235. Cfr. ci-dessus p. 91. Le 

 'Cochiztzapotl est la Casitniroa edulis de La Llave et le Zanthoxylon 



araliaceum de la nomenclature moderne. 



