pe 
développé et de couleur verte. A la date du 1° septembre der- 
nier , j'avisai dans un champ un pied de cette espèce dont un 
des rejets cylindrique, long de 3 à 4 centimètres, était cou- 
vert de larges écailles embrassantes étroitement imbriquées, 
vertes et surmontées chacune d’un limbe vert plus court que 
l’écaille, et même réduit vers le bas du rejet à un simple 
mucron. 
Faut-il attribuer cette anomalie à la piqüre d’un insecte ? 
Le docteur Giraud , à la suite d’un Mémoire sur les insectes 
qui vivent sur le roseau commun , traite des déformations galli-. 
formes du Triticum repens, on y lit : « Le chaume s’épaissit 
rapidement à son extrémité en forme de massue ou plus exac- 
tement d’un fuseau composé d'un nombre considérable d’en- 
tre-nœuds très-courts. Les parois du chaume , au niveau de la 
déformation, ont une épaisseur et une consistance plus consi- 
rable qu'ailleurs... Les feuilles qui partent du collet des 
entre-nœuds, sont étroitement embrassées les unes dans les 
autres , et habituellement il n’y en a qu'une ou deux à l'exté- 
rieur dont le limbe s’épanouit (in Verkandl. der zoologisch- 
botanichen Gesellschaft in Vien, t. xui (1863),p. 1289, 
I: 22 le Je ; 
VIII. TRANSFORMATION D'UNE INFLORESCENCE EN RAMEAU 
FEUILLÉ. 
Jai vu sur un individu d'£Euphorbia Esula le phénomène 
signalé par Moquin-Tandon sur l'Euphorbia segetalis (loc. cil. 
p. 232), c’est-à-dire la transformation des fleurs en un petit 
rameau feuillé. Seulement il y a lieu de rappeler que la pré- 
tendue fleur des Euphorbes estune inflorescence dont le rameau 
tient la place ; chaque feuille de ce dernier est donc l’analo- 
gue d’une fleur. 
IX. FASCIATION ET PARTITION D'UNE INFLORESCENCE. 
Plusieurs exemples de déviations végétales, consignés dans 
