— 17 — 
Vitis et Uva, Nigne ( Vitis vinifera) (Buc.w, v. 10, nt, 
v.…38, vis, v. 61, 1x, v. 42, x, v. 40 ; Georg. 1,,v. 2, 
448, 265 , 1, v. 60, 221, 333 , 1v, v. 558). 
Bumaste (Georg. 11, v. 102), autre variété de vigne por- 
tant en Ligurie le nom de Bumesla. 
Nuæ, Noix (Buc. vin, v. 30 ; Georg. 1, v. 187, 11, 
v. 69), désigne tantôt le fruit du Noyer, tantôt tout fruit 
à écorce ligneuse. 
Olivier, Olive : Oliva, Olivum, Olea, Oleaster , Orchas, 
Pausia, Radius (Buc. v, v. 16, 68 et 425 ; Georg. 1, v. 18, 
1, v. 9, 58, 65, 85-6, 144, 509, 514, 420, 466, ni, v. 21 ; 
Æneid. vi, v. 116, xx, v. 101, xx, v. 766). 
Il n’est pas douteux que tous les passages signalés 
n’aient rapport, les uns à }Olivier sauvage, les autres à 
l'Olivier cultivé ou à quelqu’une de leurs parties. 
L'Orchas , le Pæœusia et le Radius, sont des variétés 
d'olives. 
IX. Arbres forestiers non résineux. 
Ces arbres devaient jouer etjouent us grand rôle en effet 
dans les poésies de Virgile. 
Populus : Trois espèces de Peupliers paraissent avoir été 
distinguées par l’auteur : le P. blanc (Populus alba), qualifié 
de candida (Buc. 1x, v. #1), et consacré à Hercule (Buc. vir, 
v. O1 ; Georg. 11, v. 66; Æneid. vux, v. 276-7, 284-6) ; 
les P. noir ou commun et tremble (P. nigra et Tremula( 
(Georg. 1v, v. 511, 1, v. 15; Buc. vu, v. 65-66). 
Virgile a-t-1] eu en vue le P. d'Italie ? 
Salix : Il est à peu près impossible de déterminer avec 
cerutude les espèces de Saules si fréquemment signalées par 
Virgile (Buc. 1, v. DD, 19, in, v. 65, 83; Cul, v. 54 ; 
Buc. v, v. 16,x,v. 40 ; Georg. 11, v. 83-4, 110, 446, 
in, v. 175, 1v, v. 13, 183). Toutefois, ce doivent être les 
