“ 
NS 
taille, Giroflée jaune, quarantaine, etc. , appelées Violiers, 
Violettes marines. 
Siler (Georg: 11, v. 12): Nerprun, Fusain commun, Saule 
Osier commun ou Osier jaune , Argousier (Hippophae) , 
Airelle des marais, Laserpitium Siler | ont été tour à tour 
proposés, mais sans arguments suffisants. 
Arundo {Buc. vi, v. 8, vu, v. 12; Georg. 11, v. 414, 
: v. 19,1v, v. 478; Ænéid: VIT, v. 04, x, v. 205; 
or. V. 62). 
s’agit évidemment d’une graminée de rahaË air 
sions, Sans qu'on puisse arriver à une détermination pré- 
cise. On s’est adressé successivement à la canne de Pro- 
vence ( Arundo Donax ), au grand Roseau des marais 
(Phragmites communis) , à l'Arundo Plinii , ete., aux Ca- 
lamagrostis lanceolata et epigeios , toutes plantes que Linné 
comprenait sous le nom générique d’Arundo. 
Amerina (Georg. 1, v. 265) : Saule pourpre et à feuille de* 
Lavande, Gatuülier (Vitex Agnus-castus), Chalef (Elæagnus 
angustifolia), ont été rapportés à l’Amerina de Virgile. 
Aconitum (Georg. 11, v. 12). Ce nom, employé au plu- 
riel par Virgile, paraît s'appliquer , non pas à une seule es- 
pèce, ni même au genre Aconit, mais à une réunion de 
plantes vénéneuses. ; 
Casia : «Nec Casialiquidi corrumpitur usus olivi. ((reorq. m, 
v. 466).» Cette substance provenait-elle de l'huile de canelle, 
du Laurus cassia ? 
Le nom de Casia se retrouve encore dans plusieurs pas- 
sages ‘des OEuvres da poëte (Buc. n1,v. 49 ; Georg. 1, 
v. 215, 1v, v. 50, 182, 504) : Garou (Daphne Gnidium) 
et Passerine Thymélée (Daphne Cneorum), Genêt d'Espagne 
et Genêt radié, Rouvet (Osyris alba), Lavande à feuilles étroi- 
tes et à larges feuilles, telles sont les plantes sur lesquelles 
s’est fixée tour à tour Vopinion des commentateurs, sans que 
l'énigme ait été jusqu'ici devinée, 
