Utgifvarens förord. 



Jc örevarande arbete, fnlibordadt på 1860-talet, var af författaren 

 ämnadt att tjena till ledning vid växtnamnens behandling i den 

 ordbok öf%^er modersmålet, hvilken Svenska Akademien då hade 

 för afsigt att utarbeta. De omständigheter, som sedermera för- 

 anledt Akademien att inskränka sin verksamhet i sådant syfte, äro 

 angifna i hennes underdåniga utlåtande den 19 november 1872 

 (tryckt i 48:e delen af Akademiens Handlingar), hvarigenom hon 

 afsade sig det statsanslag, som utgått till befordran af hennes 

 ordboksarbete. Akademien uttalade dervid sin förhoppning »att 

 kunna fortfarande i någon mån medverka till ordboken genom 

 förarbeten, hvilka hon önskade att, så vidt möjligt vore, efter 

 hand göra för allmänheten genom tryck tillgängliga, för att så- 

 lunda .efter förmåga fullgöra det uppdrag, som blifvit Akademien 

 af hennes höge stiftare lemnadt». Som ett sådant förarbete allmän- 

 göres nu denna Ordbok öfver de Svenska växtnamnen. Akademien 

 har härvid ansett sig böra erinra, att författaren, ehuru han öfver- 

 låtit sitt verk till Akademiens fria förfogande, likväl ej åsyftat dess 

 utgifning såsom ett särskildt arbete; han skulle annars otvifvel- 

 aktigt hafva egnat det en större omsorg i stilistiskt afseende. 

 Men hvad i sådan måtto kan finnas att anmärka, har synts 



