343 



416. Aegopodium. 

 Giersch; Kvaller; Skvallerkaal 



Grundachse kriechend, Blätter 1—2 fach 3 zählig, selten einige 

 nicht zusammen gesetzt. Blättchen eilänglich, ungleich scharf gesägt, 

 die seitlichen schief, Dolden groß, flach, Hülle und Hüllchen 0, Krone 

 weiß bis rötlich, Fruchtrippen fädlich. <^ 5—8. Wälder, Gebüsche, 

 bis ins Bergland. Gemein bis zerstreut, nördlich bis Svolvär in Lofoten 

 [680 15'], Wermland, Angermanland, Mittel-O, Onega-ZT podagraria L. 



417» Sium. 



Kahle Q^, Luftblätter einfach gefiedert, Dolden cxd strahlig, mit 

 Hülle und Hüllchen, Krone weiß 



A. Striemen oberflächlich, von außen sichtbar, Frucht 3, 5 — 4 mm 

 laug, Dolden endständig, Grundachse ausläuferlos, Blättchen schief 

 lanzettlich bis schief eilich oder fast lineal, fein scharf gesägt (ein- 

 geschnitten). 7, 8. Gräben, Bäche, Teiche. Häufig bis sehr zerstreut, 

 nördlich bis D, Mittel-^", Estland, Ingrien, Ladoga-, Onega- und 

 pomorisch K, Powjenez; im Alpengebiete nur in der West-5c/i [Neuen- 

 burg, Freiburg, Bern, Solothurn, Basel]; fehlt auch in W und auf der 

 südlichen bayrischen Hochebene latifolium L. 



B. Striemen in die mittlere Fruchtwand tief eingesenkt, von 

 außen nicht sichtbar, Frucht kaum 2 mm lang, Dolden zum Teil 

 scheinbar blatt-4-, Grundachse mit unterirdischen Ausläufern, Blättchen 

 eilich bis länglich, ungleich- bis doppelt gesägt, Hüllblätter oft fieder- 

 spaltig. 7, 8. Bäche, Gräben, Moore, bis ins untere Bergland. Gemein 

 bis sehr selten, nördlich bis Karmö, Jäderen, Moß, Bohus, Oestergötland, 

 Oesel, Livland, Wilna erectum Hudson [angustifolium L.). 



418, SeselL 



A, Kelchzähne kurz, dick, 3 eckig, bleibend, Fruchtrippen stumpf 

 gekielt, Blätter 2 — 3 fach gefiedert, Zipfel meist lineal, Krone weiß bis 

 rötlich, Hülle — 4 blättrig, hinfällig 



I. Hüllchen verwachsenblättrig, beckeuförmig, gezähnt, Dolden 

 mit 5 — 12 kantigen Strahlen, Fruchtknoten kurzhaarig. (\ 7, 8. Sonnige 

 Triften, kalkhold. Zerstreut: Elsaß [Kastenwald, Lützeltal], Baden 

 [Kaiserstuhl], Pfalz [Ebernburg], Nahetal [Kreuznach], Provinz Sachsen 

 von Halle bis Anhalt und Magdeburg, Schlesien? [Königsberg?], 

 Böhmen hippomarathrum L. 



II. Hüllchenblätter frei, lanzettlich, oo, Frucht oval oder kurz 

 kreiselig 



a. Doldenstrahlen kantig, innen kurzhaarig. Tälchen 1 striemig, 

 Fruchtknoten jung behaart, dann ± verkahlend 



1. Enddolde 10—40 strahlig, Hüllchenblätter breit hautrandig, 

 Blattstiel oben engrinnig, Pflanze mit Pfahlwurzel. 2- bis wenigjährig, 

 selten (i). Triften, Hügel, Waldränder. Häufig bis selten, nördlich 

 bis franz. Lothringen, Untermoseltal, Gießen, Harz, Huy, Magdeburg, 

 ]\Iecklenburg, Ostpreußen [Pr. Holland, Sensburg], Wilna annuum L. 



2. Enddolde 5 — 14 strahlig, Hüllchenblätter sehr schmal haut- 

 randig, fein gewimpert. <^ mit verzweigter Grundachse. 7-9. 

 Kalkhügel, trockener Sand. Oestlich bis Pruntrut. Pfirt, Wasselnheim, 

 Zabern, Metz und franz. Lothringen; zerstreut montanum L. 



