brayage b, dont les griffes se débrayent alors 

 du pignon d; dans ce but, le ressort h est 

 plus puissant que son antagoniste c. 



Lorsque l'homme s'installe sur son siège 

 (fig. 6i, son poids P fait basculer ce dernier 



DÉBRAYAGE AUTOMATIQUE POUR MACHINES AGRICOLES 49 



il peut avoir besoin de débrayer le mécanisme 

 sans être obligé de descendre. Dans ce but, 

 la tige m porte un ergot m' (fig. 5), lequel, 

 suivant son orientation peut prendre appui 

 sur le bras f (fig. 5 et 6), ou, au contraire, 

 passer au travers de ce bras 

 qui porte à cet effet deux rai- 

 nures m" convenablement 

 tracées (fig. 7) : en faisant 

 tourner d'un quart de tour la 

 poignée n", l'ergot m' passant 

 au travers du trou m" du 



Fig. 



Débrayage autoinalique Tony P.allu (siège cliat'oé, machine débrayée) 



Fie-. 8. 



Vue arrière d'une moissonneuse-lieuse de la Société 

 munie du débrayage automatique Tony Ballu. 



en arrière et sa course est limitée et réglée 

 parla vis de buttée g; la pièce f est soulevée 

 en entraînant le système n' fn,j,j",j"', venant 

 serrer le ressort h et laissant agir le ressort c; 

 ce dernier, poussant alors la fourche i<, met 

 en prise les griffes b et d assurant l'em- 

 brayage. 

 Quand l'homme est installé sur son siège, 



bras f, peut descendre bien 

 que ce bras soit à la partie 

 supérieure de sa course; et en 

 descendant, comme on le voit 

 dans la figure 7, le ressort h 

 agit en effectuant le débrayage 

 entre les griffes b eid. 



La machine étant débrayée, 

 dans la position indiquée par 

 la figure 7, si l'homme vient 

 à descendre de son siège, sans 

 toucher au mécanisme n" w/, 

 la machine reste débrayée 

 sans l'action du ressort h. 



En résumé, le système ima- 

 giné par M. Ballu permet au 

 conducteur installé sur son 

 siège d'embrayer ou de dé- 

 brayera volonté, comme dans 

 toutes les machines actuelles, 

 mais, en plus, il assure auto- 

 matiquement le débrayage du 

 mécanisme dès que l'ouvrier 

 descend de la machine. 



M. Ballu a combiné aussi 

 d'autres variantes du même 

 principe, avec différents mo- 

 des de déplacement du siège 

 ou d'un coussin qu'on adapte 

 au siège; nous ne signalons 

 seulement pour l'instant que 

 le dispositif précédent, qui 

 vient de recevoir une appli- 

 cation aux moissonneuses- 

 lieuses de la Société « La 

 France », ainsi qu'on le voit 

 dans la figure 8 faite d'après 

 une photographie qui nous a 



été communiquée par M. A. \ illard. 



xNous apprenons que cette Société vient 



d'appliquer à des faucheuses un dispositif 



analogue de M. Ballu. 



Rappelons que la Société « La France « 



construit des lieuses à paille, dont il a été 



parlé dans le n" 13 du 30 mars 1911, page 407. 



E. Deligny. 



La France 



