•C20 



STÉRILISATION DE L'EAU POTABLE PAR LES RAYONS ULTRA-VIOLETS 



lors d'un Salon de l'Automobile, et pour quel- 

 ques magasins dans Paris. 



La lampe à vapeur de mercure est très 

 riche en rayons ultra-violets (1), mais ces der- 

 niers sont absorbés par le verre; par contre, 

 si le récipient de la lampe est un tube de 

 quartz ou de cristal de roche, ce corps laisse 

 passer une grande quantité de ces rayons 

 ultra-violets. 



La lampe en quartz à vapeur de mercure 

 date de 1905 ; elle est due à Kiich. 



Les rayons ultra-violets détruisent les cel- 

 lules animales ou végétales avec une grande 

 rapidité ; ce sont eux qui produisent ce qu'on 

 appelle le coup de soleil; enfin, leur action 

 bactéricide énergique permet leur emploi 

 pour la stérilisation de l'eau potable, comme 



Fig. 99. — Principe <lc l'appareil Nogier pour la stérilisation 

 de l'eau. 



l'ont montré MM. J. Courmont et Th. Nogier 

 {Académie des Sciences, 22 février 1909). 



M. J. Courmont, professeur d'hygiène à la 



(1) Le spectre solaire contient sept couleurs fonda- 

 mentales qui se distinguent par leur longueur d'onde 

 de radiation ; aux deux extrémités du spectre visible, 

 il y a des rayons invisiL ^s ayant certaines propriétés ; 

 c est ainsi qu'on peut dresser le tableau suivant : 



Infra-rouge. — Zone des rayons calorifiques invi- 

 sibles, ayant une très grande lon- 

 gueur d'onde. 



l'iouge ) 



Orangé J 



Jaune I Zone des rayons lumineux 



Vert > (la longueur d'onde 



^'®^ \ diminue du rouge au violet). 



Indigo \ 



Violet j 



l Itra-violet. — Zone des rayons chimiques invisi- 

 bles, ayant une très courte lon- 

 gueur d'onde. 



Les rayons ultra-violets sont très dangereux à 

 manier, à moins de se proléger avec du verre ou du 

 métal qui les retiennent. 



Une irradiation de quelques secondes provoque 

 des ophtalmies, une éruption érysipèlateuse et des 

 troubles trophiques cutanés de longue durée. 



Faculté de médecine de Lyon, a résumé les 

 nombreuses expériences faites à ce sujet (2), 

 en collaboration avec M. Nogier, ou par 

 d'autres expérimentateurs, montrant que 

 l'eau irradiée est stérilisée d'une façon inté- 

 grale en quelques secondes (microbes ordi- 

 naires de l'eau; bacille typhique, bacille coli; 

 bacille cholérique et même les bacilles spo- 

 rulés); il n'y a aucune production d'ozone, ni 

 d'eau oxygénée ; l'eau obtenue est débar- 

 rassée de toutes les toxines qu'elle pourrait 

 contenir. Les conditions de fonctionnement 

 ont été fixées et l'on a établi des appareils 

 pratiques intéressant ceux qui ont à leur 

 disposition du courant continu. 



Les rayons ultra-violets sont absorbés par 

 une faible couche d'air, de sorte que la sté- 

 rilisation de l'air par la lampe en 

 quartz est presque impossible et la 

 lampe doit être immergée complète- 

 ment dans l'eau, qui doit être limpide 

 (une eau trouble ne se laisse pas pé- 

 nétrer par les rayons ultra- violets). 



Les liquides, même limpides, con- 

 tenant des substances colloïdes (vins, 

 bières, cidre, lait, bouillons, etc.) se 

 laissent très peu pénétrer par les 

 rayons ultra-violets et il ne faut pas 

 compter sur leur stérilisation indus- 

 trielle à l'aide de ces rayons. 



L'appareil du docteur Nogier com- 

 prend un cylindre en aluminium A (fig. 99), 

 formé de deux pièces montées à charnières c 

 et maintenues par des boulons b. A l'inté- 

 rieur se trouve un diaphragme d divisant le 

 cylindre A en deux compartiments, e, f/", 

 communiquant entre eux par un orifice cen- 

 tral dont le diamètre est un peu plus grand 

 que le diamètre extérieur de la lampe de 

 quartz L dont on voit les bornes en n et en m. 

 La mise en route de la lampe se fait en 

 basculant le cylindre A autour d'un axex; 

 l'eau arrive par un tube flexible a dans le 

 compartiment e, [tasse en couche mince par 

 l'orifice du diaphragme rf, se rend dans le 

 compartiment /"et s'évacue stérilisée par le 

 tuyau de sortie s. 



Avec ce dispositif, la totalité des rayons 

 ultra-violets, émis par la lampe, est utilisée 

 pour la stérilisation de l'eau. 



Un petit appareil, appelé appareil ménager, 

 comporte une lampe de 0'".15 de longueur; 

 le récipient A a environ les dimensions 

 d'une bouteille d'un litre, et le débit peut 

 être porté jusqu'à 1 000 litres à l'heure. 

 Un dispositif ferme automatiquementl'ar- 



(2) J. Courmont : les rayons ultra-violets; Revu 

 acieyiiifique, du 24 septembre 1910. 



