626 



PRIMES DHONNEUR ET PlllX GULTURAUX DE LA HAUTE-SAONE 



à côté et autour d'eux, toute une population 

 qui sera ainsi retenue dans nos campagnes. 



H, HiTIER. 



les hommes au cœur bien placé, à entre- 

 prendre un tel « retour à la terre » c'est qu'ils 

 ne seront pas les seuls à en profiter, mais 



PRIMES D'HONNEUR ET PRIX GULTURAUX 



DANS LE DÉPARTEMENT DE LA HAUTE-SAONE EN 19H 



La distribution des primes d'honneur et 

 des prix culturaux, pour les concours de la 

 Haute-Saône, a eu lieu le 29 octobre 1911. 

 Voici la liste des lauréats : 



GRANDE CULTURE 

 Prix culturaux. 



ire catégorie. — M. Pierre de Mailliard, à Conflans- 

 sur-Semouse. 



2^ calégorie. — MM. Raguin, frères, à Sorans-les- 

 Breiirey. 



3« catégorie. — Pas de concurrents. 



4e catégorie. — M. Chapitey (Maurice), à Pusey. 



Prime d'honneur. 

 Non décernée. 



Prix de spécialités. 



Objets d'art. — MM. Bagrey-Ligny, à Cemboing, 

 pour l'ensemble de son exploitation agricole et de 

 son iudustrie fromagère. — Graber (.loseph), à Gou- 

 thenans, pour l'ensemble de ses cultures et de ses 

 herbages. — Henry (Alfred), à Vesoul, pour l'en- 

 semble de son exploitation. 



Médailles d'or grand module. — MM. Bouillot 

 (Jean-Baptiste), à Autrey-les-Gray, pour constitution 

 par ses économies et son travail, d'une petite exploi- 

 tation, et d'un intérieur de ferme bien aménagé. — 

 Gourmet (Maurice), à Autrey-les-Gray, pour son 

 troupeau, son élevage de chevaux et ses cultures. 



— Robert (Etienne], à Vesoul, pour être parvenu, 

 avec des ressources modestes et au prix des efforts 

 les plus méritoires, à se créer une petite exploitation, 

 tout en élevant sa nombreuse famille. 



Médailles d'or. — M. Ballot (Pierre-Antoine), à 

 Chancey, pour ses créations de pâturages et s- s 

 groupements parcellaires. — M. et M™"^ Duprey (Oc- 

 tave), à GevigUfy, pour l'exploitation rémunératrice 

 de leur vacherie et création d'une fromagerie parti- 

 culière. — MM. Finot yClaude , dit Charles, à Arc- 

 les-Gray, pour l'ensemble de ses cultures. — Gay 

 (Victor), à Battrans, pour sa vacherie et ses cultures 

 sarclées. — Lagnien (Amédée), à P'rasne-le-Château, 

 pour l'ensemble de ses cultures et de son gros bétail. 



— Martin (Auguste), à Betaucourt-les-Jussey, pour 

 son élevage du cheval et ses créations de pâtures 

 avec abris. — Py (Toussaint), à Andelarre, pour 

 l'ensemble de ses cultures. — RoUier (Stéphane), à 

 Marnay, pour créations de pâtures et élevages de 

 chevaux. 



Médaille d'or transformée en médaille de bronze 

 et 100 fr. — M. Coin (Delphin-Jules), à Magnivray, 

 pour amélioration de ses terres par les scories et 

 pour ses cultures fruitières. 



Médailles d'argent grand module. — MM. Beuchet- 

 Godard (Henri), à Beaujeu, pour ses agencements de 

 bâtiments. — Clerc (Claude-Auguste), à Tresilley, 

 pour l'aménagement de son fumier et l'emploi de 

 ses purins. — Grosperrin (J.-B.), à Loulans-les- 

 f orges), pour ses constructions de bâtiments de 



ferme avec grange haute. — ^Joyandet (Victor), à 

 Beaujeu, 'pour son élevage de chevaux et son inté- 

 rieur de ferme. — ÎMennelrier(Auguste), à Saponcourt, 

 pour réunion de parcelles. — M. et M™"" Millefert 

 (Ernest,, à Saponcourt, pour mise en valeur, par 

 leur ingéniosité et leur travail opiniâtre, d'une pro- 

 priété dépréciée. — Nief (François), à Vaivre, pour 

 ses cultures de céréales. — Py (Louis-Joseph), à 

 Vauvillers, pour création de pâtures closes et de 

 prairies temporaires, — Rémond (Ch. -Louis), dit 

 Paul, à Bucey-les-Gy, pour création et bonne tenue 

 de pépinières de plants de vigne greffés. — Seguin 

 (Jules), au Val de Gouhenans, pour son bétail et la 

 bonne tenue de ses prés. — Sylvestre (Joseph), à 

 Varogne, pour son élevage de chevaux et ses cul- 

 tures. 



Médailles d'argent. — MM. Belot (Armand), à Au- 

 trey-le-Vay, pour ses cultures. — Bron (Emile), à 

 Betoncourt-Saint-Pancras , pour défrichement de 

 vieilles vignes et essais d'hybrides producteurs 

 directs. — Delpierre (Léon), à Betoncourt-sur-Mance, 

 pour ses essais d'hybrides producteurs directs. — 

 George i(Gh.-Jos.\ à Pusey, pour son étalon de race 

 bretonne. — Hudelot (Marins), à Beveuge, pour ses 

 cultures de céréales. — Parette (Auguste), à Fer- 

 rières-les-Ray, pour création de champs de démons- 

 tration. — Patey (Camille), à Attricourt, pour créa- 

 tion de pâturages clos. — Prétot (Edouard), à Pomoy, 

 pour son rucher. — Richard (Alexandre), à Autet, 

 pour création d'un fumier couvert et d'une fosse à 

 purin. — L'abbé Roussel (Marie-François-Joseph), à 

 Vesoul, pour reconsMiution d'une vigne. — Sallot 

 (Louis-Aimable), à Marast, pour emploi de scories 

 de déphosphoration. — Saunois (Euj^ènc-Nicolas), à 

 Arc-les-Gray, pour création d'une pâture. — Soittoux 

 (Joseph), à Autet, pour création d'un fumier couvert 

 et d'une fosse à purin. — Stivalet frères, à Cham- 

 plitte, pour mise en valeur et groupement de par- 

 celles dépréciées. 



Médailles de bronze. — MM. Girardot iJoseph), à 

 Velorcey, pour reconstitution d'un petit vignoble. — 

 Perringérard (Joseph), à ViUers-le-Sec, pour ses 

 épierrements. — Tissot (Jules-Nicolas), à La Barre, 

 pour ses essais d'hybrides producteurs directs. 



Prix d'irrigations. 



Une médaille d'or et 300 fr. à M. Ballot (Xavier), à 

 Corbenay, pour création et irrigation de 20 hectares 

 de pâturages. — Une médaille d'argent grand mo- 

 dule et 200 fr. à M. Duchéne (Constant), â Fouge- 

 rolles. pour dessèchement d'un terrain marécageux, 

 captation de sources et ses irrigations. — Une mé- 

 daille d'argent et 100 fr. à M. Laurent (François- 

 Eugène), à Contréglise, pour ses travaux d'irrigation. 



Collaborateurs. — Une médaille d'argent grand 

 module, â M"" Graber (Joseph-Pierre), à Couthenans, 

 pour sa collaboration active et intelligente à la 

 tenue de son intérieur de ferme et de la comptabi- 

 lité. — Une médaille d'argent et 100 fr. â M"» Mille- 

 fprt (Claire), à Saponcourt, pour sa coUaboratio a 



