CHRONIQUE AGRICOLE 



Triboulet, surtout pour sa bergerie et sa 

 porcherie. Agriculteur passionné, il était à 

 l'alîùt de tous les progrès; il a été un des 

 premiers à introduire l'électricité à la ferme. 

 Il avait reçu, en 189-4, une des récompenses 

 les plus flatteuses de la Société nationale 

 d'agriculture de France, dont il était corres- 

 pondant pour la Section de grande culture. 

 Ses belles qualités lui avaient conquis, non 

 seulement dans sa région, mais bien au 

 delà, l'estime et TafTection générales. 



Nous annonçons avec regret la mort de 

 M. Henri Voilellier, secrétaire général de la 

 Société des aviculteurs français, décédé subi- 

 tement le 22 novembre à l'âge de soixante et 

 un ans. Il était universellement connu par 

 la création de l'établissement d'aviculture 

 de Mantes qui porte son nom, et par l'inven- 

 tion d'une des premières couveuses artifi- 

 cielles qui aient été répandues en France. On 

 lui doit aussi plusieurs publications sur l'avi- 

 culture. Il était chevalier de la Légion d'hon- 

 neur. 



Décorations dans la Légion d'honneur. 



Par décret en dale du 17 novembre, rendu 

 sur la proposition du ministre de l'Agricul- 

 ture, M. Garres (Guillaume-Jules), négociant 

 en huiles à Bordeaux (Gironde, a été nommé 

 au grade de chevalier de la Légion d'honneur. 

 Membre du jury à l'Exposition universelle 

 de Piiris 1900, M. Garres a été lauréat (six 

 grands prix) des expositions de Saint-Louis, 

 Liège, Milan, Londres, Bruxelles et Buenos- 

 Aires. 



A lAcadémie des sciences. 



Dans sa séance du 20 novembre, l'Acadé- 

 mie des sciences a décerné le prix de Long- 

 champt (4000 fr.jà notre excellent collabora- 

 teur M. P. Mazé, chef de service à l'Institut 

 Pasteur. Les importants travaux de M. P. 

 Mazé sur les ferments du lait, des beurres et 

 des fromages, sont trop connus pour qu'il 

 soit utile de les rappeler, sinon pour féliciter 

 l'auteur pour cette récompense hautement 

 justifiée. 



Institut international d'agriculture. 



Les délégués permanents des Etals repré- 

 sentés k l'Institut international d'agriculture 

 de Home ont procédé, le 22 novembre, au 

 renouvellement du Bureau de l'InsLilut pour 

 une période de trois ans. 



Nous apprenons avec une vive salislaction 

 que le délégué français, M. Louis-Du|i, a été 

 réélu, à l'unanimité des volants, au poste de 

 vice-président qu'il a occupé jusqu'ici avec 

 activité et distinction. Profondément dévoué 



677 



à la mission dont il est chargé, il contri- 

 buera de plus en plus au développement de 

 l'institution à laquelle il s'est consacré. 



La fièvre aphteuse. 



Le Bulletin sanitaire pour le mois d'oc- 

 tobre, publié parle ministère de l'Agriculture, 

 indique une décroissance, sinon dans l'ex- 

 tension, du moins dans les atteintes de la 

 fièvre aphteuse. En effet, si l'on a compté, 

 pendant ce mois, 81 départements envahis 

 au lieu de 73 en septembre, il n'a été signalé 

 que 14 11.5 étables atteintes dans 2 748 com- 

 munes, au lieu de 20 729 étables dans 

 3 124 communes durant le mois de sep- 

 tembre. C'est, d'un mois sur l'autre, une di- 

 minution de 0614 étables et de 376 com- 

 munes. 



Les foyers principaux de la maladie n"ont 

 pas beaucoup varié. Ce sont encore : dans la 

 région septentrionale, les départements du 

 Pas-de-Calais et du Nord; dans la région nor- 

 mande, ceux de la Manche et de la Seine-In- 

 férieure; dans la région de l'Est, ceux de 

 l'Ain, de la Loire, du Jura, de la Haute-Sa- 

 voie; dans la région méridionale, celui des 

 Basses-Pyrénées. 



Dans la discussion du budget du ministère 

 de l'Agriculture à la Chambre des députés, 

 des plaintes ont été émises contre les règle- 

 ments de police sanitaire ; on les a même 

 accusés de servir à propager la maladie. Ce 

 ne sont pasces règlements qui sont mauvais, 

 c'est l'application qui en a été faite; des ré- 

 formes sont à réaliser de ce côté. 



Mouvement de la population. 



Le Journal Officiel a publié les documents 

 sur le mouvementdela populalion,en France 

 pendant le premier semestre de l'année 1911. 



Alors que le premier semestre de 1910 

 avait accusé un excédent de 21 189 nais- 

 sances sur les décès, dans la même période 

 de cette année, on a dû enregistrer un excé- 

 dent de 18 279 décès sur les naissances. Ce 

 résultat déplorable est dû à la fois à la dimi- 

 nution dans le nombre des naissances (près 

 de liOOO en moins), et à l'augmentation 

 dans le nombre des décès (26 000 environ en 

 plus). 



Il paraît trop probable qu'à la fin de 

 l'année le gain constaté en 1910, queb|u<' 

 faible qu'il ait ét('' relativement, aura disparu 

 pour Pire remplacé par un»' pert(!. 



La campagne sucrière. 

 L'Association internationale de statistique 

 sucrière vient de publier les résultats de sa 

 deuxième enquête, faite au 18 novembre, sur 



