Reise von Assuän über Berenike nach Kosser. 27 



weit vorspringenden und im Bogen sich hinumziehenden Sandspitze ge- 

 bildet wird. Der Name erscheint auf der englischen Seekarte, aber 

 das Vorgebirge ist dargestellt, als bestehe es aus Fels und nicht aus 

 Sand. Hierher verlegen de Roziere in Descriptinn de rEgypIe IV, 

 p. 346 und Müller in den Anmerkungen zu Agatharchides (Geogr. 

 minores p. 1 G^) Myos Hormos und Entfernung sowie der Umstand des 

 den Hafen kenntlich machenden rothen Berges des jetzigen Djebel A'h- 

 mar und der gewundene Eingang, tov tian^.ovv ej^Ofza ay.n)jof, passen 

 sehr gut auf diese Localität. Während der Ruhe liefs ich mich mit 

 meinem Capitain in ein Gespräch ein und erfuhr von ihm einige in- 

 teressante Umstände: Er hatte seine Katira in Djedda gekauft, wo sie 

 ungleich billiger sind, für 200 Thaler, und weil er sich dort mit sei- 

 nem Schifflein nicht in das offene Meer hinaus wagte, war er damit 

 längs der Küste bis Moilah hinauf gefahren und war dann von dort 

 bei gutem Winde nach der Insel Scheduän hinübergeschnitten und so 

 an der egyptischen Küste südlich hingefahren. Die Katira hatte eine 

 kleine Schaluppe von der besonderen, „el hüri" genannten Gattung, 

 Ij Fufs breit und etwa 13 Fnfs lang und runci ausgebaucht. Dieses 

 kleine Boot liefs er bei Djefädi zurück. Mittlerweile während unseres 

 unfreiwilligen Aufenthalts beschäftigten sich die Bootsleute mit grofsem 

 Erfolg mit Fischfang; besonders der kleine weifse Djabiil wurde in 

 grofser Menge gefangen und daneben die Alchira. 



Ifi. November. Mit stark conträrem Winde rückten wir nur ein 

 paar Meilen bis zur Bucht Charadäba vorwärts. Diese Bucht oder 

 vielmehr das sie bildende Vorgebirge heifst auf der englischen See- 

 karte Ras Korah Bobah oder nach der arabischen Umschrift Hör (wol 

 Chor) Chabüba (wol Habüba) und allerdings mufs ich bemerken, dafs 

 mein Raschid ein überaus ungrammatisches Arabisch sprach und d 

 und b stets verwechselte. Die vor dieser Bucht sich vorlagernde kleine 

 Insel nannte mein Raeis Sseia Haschisch, auf der Seekarte führt sie 

 den Namen Abu Machädih. Es ist eine recht hübsche Bucht. 



17. November. Wiederum bei nicht eben günstigem Winde ver- 

 liefsen wir diese Bucht und gelangten bald in Angesicht der Insel 

 Gafalina, die. ganz abgesehen von der nach Osteti vorliegenden klei- 

 neren Gäfatln, mit ihren beiden Höhen aus einiger Ferne, ganz das 

 Aussehen von zwei getrennten In.-eln hat, bis es sich als eine einzige 

 lang hinziehende Insel erweist, die mit dem angesetzten Sandstreifen 

 eine sehr gute Bucht für kleine Fahrzeuge bildet So fanden wir hier 

 augenblicklich vier einheimische Fahrzeuge, den Mo'asa gehörig; diese 

 Beduinen verkaufen den Fisch, den sie hier fangen, in Tör und Ssuess. 

 Wir liefen einen Augenblick ein und gingen dann durch die schmale 

 und mit Klippen erfüllte Enge zwischen der Insel und dem Festlande; 



