Reise von Assuän über Berenike nach Kosser. 29 



der Wind zu spät gekommen und wir konnten nicht mehr vor Eintritt 

 der Dunkelheit die Peträische Küste erreichen. So kam es, dafs mein 

 Raeis aus Furcht vor den vielen Klippen eine Wendung um Djubäl 

 hinum machte und wir legten zwischen der gröfseren und kleineren 

 Insel dieses Namens uns vor Anker. Der Boden ist voll von Korallen, 

 worauf das Boot jeden Augenblick stiefs, obgleich die Bootsleute aus- 

 stiegen und es langsam fortzogen. Wenn man die Identität von Abu 

 Schaär und Myos Hormos annimmt, mufs man Djubäl mit Scheduän 

 und Djafatena für die drei Inseln halten, welche vor der Bucht von 

 Myos Hormos lagen , aber allerdings liegen sie in grofser Entfernung 

 davor, zumal wenn man alte Küstenfahrten und nicht Rhaden jetziger 

 grofser Seeschiffe in Betracht zieht. Djubäl hat nur ganz niedriges 

 Kraut und besteht aus einer Felshöhe, die mit einem ausgebrannten 

 Krater viel Aehnlichkeit hat, besonders durch ihre Austiefung; um die- 

 ses Felsgerippe hat sich dann auf den Korallenriffen Erdreich umher- 

 gelagert und so den Boden anbaufähig gemacht, aber sie ist zur Zeit 

 wenigstens nicht bewohnt. Raschid hatte jedoch bei früherer Gelegen- 

 heit Hütten von Beduinen hier vorgefunden. Scheduän ist besser mit 

 Erdreich versorgt und soll etwas Baumwuchs haben, wahrscheinlich 

 den wilden Oelbaum. 



Den 19ten setzten wir uns früh Morgens wieder in Bewegung und 

 steuerten nun endlich gerade auf die gegenüberliegende Küste zu. Schon 

 viele Tage war uns der so interessant geformte Sinaitische Bergzug, 

 an dem hinauf das Küstenland vom Meeresstrande aus gemach ansteigt, 

 von einzelnen höheren Bergkegeln durchbrochen, vor Augen gewesen, 

 aber mein Raeis, der die Fahrt nach Tör wohl nicht eben sehr häufig 

 gemacht hatte, hatte nicht berechnet, dafs er, anstatt sich mitten zwi- 

 schen Scheduän und Djubäl zu halten, durch unseren Aufenthalt auf 

 Djubäl eine viel nördlichere Richtung bekommen hatte. So kam es 

 denn, dafs wir, nachdem wir die vom Wasser eben bedeckte gefähr- 

 liche Klippe Ellah — so nannte sie mein Raeis, sie ist aber wahr- 

 scheinlich identisch mit der Schab 'Ali der englischen Seekarte — pas- 

 sirt hatten, zwischen Klippen oder Schebäu vollständig festsafsen. Selbst 

 unser ganz flach aufsetzendes Boot konnte über diese Rift'e nicht hin- 

 wegkommen. Da es also auf diesem Wege unmöglich war, das dem 

 Lande nähere gute Fahrwasser zu erreichen, sahen wir uns gezwun- 

 gen, zwei Stunden weit nach SO. zurückzukehren. Da wandten wir 

 uns denn bei einem Kreis von aus dem Wasser hervorragenden Fels- 

 riffen nahe an die Küste hinan und kreuzten so in meist gutem Fahr- 

 wasser aufwärts, bis wir bei Mughreb in eine Knissla genannte Bucht 

 einliefen. Dieser Name, der entschieden an eine Wohn- oder wenig- 

 stens Cultusstätte der christlichen Vorzeit erinnert, findet sich nicht 



