61 



Miscellen. 



üeber die bessarabischen Salzseen. 



In den Jahren 1850 bis 1852 hatte das Schwarze Meer zu wiederholten 

 Malen die Peressyp's oder flachen Nehrungen, welche die bessarabischen Salzseen 

 vom Meere trennen, durchbrochen und durch Ueberfluthung der Salzseen die Salz- 

 produetion zerstört, die für den ganzen Südwesten Rufslands von der höchsten 

 Bedeutung ist. Nachdem man, zum Theil vergebens, mit grofsen Anstrengungen 

 versucht hatte, die Durchbrüche zu stopfen, erhielt G. v. Helmersen im Jahre 

 1852 den Auftrag, an Ort und Stelle die Salzseen zu untersuchen und sich gut- 

 achtlich über die umfassenden Arbeiten zu äufsern, die man zur Sicherstellung 

 jenes wichtigen Productionszweiges gegen ähnliche Unglücksfalle projectirt hatte. 

 Helmersen hat das Resultat seiner Beobachtungen in einer Abhandlung zusammen- 

 gefafst, die im Februar d. J. im Bulletin der physikalisch -mathematischen Ab- 

 theilung der Kais. Akademie der Wissenschaften veröffentlicht ist. Wir entlehnen 

 dieser Abhandlung die folgenden geologischen und statistischen Angaben. 



Das nordwestliche Ufer des Schwarzen Meeres besteht bekanntlich aus ter- 

 tiären Gebilden, deren Schichten in den tief eingerissenen Betten der Bäche und 

 an den dem Meere zugewandten steilen Abstürzen der Hochsteppe entblöfst sind. 

 Ein sehr schöner Durchschnitt befindet sich 12 Werst südlich von Odessa an der 

 Stelle des Meeresufers, wo die Wasserleitung angelegt wurde, die Odessa mit 

 Wasser versiebt. Das steile, fast senkrechte Ufer ist hier bis 12 Faden hoch 

 und vom Meere durch einen rasch abfallenden Ufersaum getrennt, der aus den 

 von der hohen Uferwand herabgestürzten Materialien gebildet ist. In der letztem 

 unterscheidet man deutlich vier horizontale Schichten. Es folgen von oben nach 

 unten: 1) Ein gelber, etwas mergeliger, lockerer Diluvial - Lehm , der leicht im 

 Wasser zergeht und beim Abschlämmen nur eine geringe Menge mikroskopisch 

 kleiner Quarzkörner zurückläfst; 7 Fufs mächtig. 2) Ein bräunlich -rother Di- 

 luvial -Lehm von derselben Beschaffenheit, 35 Fufs mächtig. 3) Ein gelber, po- 

 röser, leicht verwitternder Kalkstein (Murchison's Steppenkalk), fast ganz aus zer- 

 trümmerten Muschelschalen (von Muscheln aus süfsem und braldgem Wasser) 

 bestehend, 2 1 Fufs mächtig. 4) Ein bläulicher zäher Thon. Die tiefer liegen- 

 den Schichten sind von dem Ufersaume verdeckt. Dieselbe Reihenfolge erscheint 

 bei Odessa, wie in den Schluchten der Hochsteppe zwischen Odessa und Owidiopol; 

 zuweilen ist der Diluviallehm von einer Lage schwarzer Erde bedeckt. Die Lehm- 

 und Kalksteinschicht sind durchlassend, der Thon nicht; in Folge dessen sammelt 

 sich auf der Grenze zwischen der Thon- und Kalksteinschicht das durchsickernde 

 Wasser und bricht zwischen beiden an den hohen Abstürzen in reichhaltigen 

 Quellen hervor. Das Wasser von einer derselben, an der oben erwähnten Stelle, 

 hat man durch Dampf kraft auf einen 115 Fufs hohen Thurm in ein Reservoir 

 gehoben, aus welchem es nach Odessa geleitet wird. Da die den Kalkstein be- 

 deckende Lehmschicht an verschiedenen Stellen eine verschiedene, oft nur geringe 

 Mächtigkeit besitzt, wird der Kalkstein für die Baumvegetation oft verhängnifsvoU, 

 indem er die Entwickelung der Pfahlwurzeln hemmt und ein vorzeitiges Verdorreri 



