Reise in den beiden Trachonen und um das Haurän- Gebirge. 133 



Gebel el Mäni' ohne Berechtigung Gebel el Eliswe nennt.) Auf der 

 Westseite dieses Gebel el Abäje erhebt sich weithin sichtbar die 

 auch von Burckhardt beobachtete Subbet Fir'ön (der Getreidehaufen 

 des Pharao). Die Subbe ist ein Vulkan und steht dem östlichen Lohf 

 des Wa'r's von Zäkie in der geringen Entfernung von | Stunde ge- 

 rade gegenüber. Aus ihm und anderen um ihn herumliegenden Eruptions- 

 kegeln wird wohl der Wa'r ausgeströmt sein. Werden spätere Reisende 

 die Localität genauer untersuchen, so werden sie wohl meine Ansicht 

 bestätigt finden. Der Vulkan hat seinen eigenthümlichen Namen von 

 seiner einem grofsen Haufen aufgeschütteten Getreides nicht unähnli- 

 chen, regelmäfsig ovalen Form, und von dem gelblichen vulkanischen 

 Schutte, welcher seine Seiten allenthalben dicht bedeckt. Er gleicht 

 vollkommen den Vulkanen des Safa und der doppelten Garära, die 

 ihren Namen demselben Bilde verdanken, denn „Garära" ist ein Ge- 

 treidehaufen von 80 Mudd (Namen eines Hohlmafses) und die Legende 

 erzählt, dafs Pharao für die Bauleute am pharaonischen Aquaducte 

 (Kanätir Fir'ön zwischen Dilli und Mukes) Getreide im Hauran ge- 

 waltsam genommen und davon die Subbe und die beiden Garära's habe 

 aufschütten lassen. Als er aber eines Tags sein grofses Kameel ge- 

 schickt, um diese Haufen holen zu lassen, habe Gott das Kameel so- 

 wohl (el Gemel, eine vulkanische Formation zwischen den beiden Ga- 

 rära's), als die di-ei Haufen in Stein und Schutt verwandelt. 



Was ich über die Entstehung des Wa'r von Zäkie als Vermuthung 

 ausspreche, das berichte ich vom Legä als Augenzeuge. Ich drang in 



dasselbe bei Dur ( .^tXJi), wo man, da dieNukra weit tiefer liegt als die 

 Ard el Chanäfis und die Hermije, über mehrere vulkanische Terrassen 

 hinaufsteigt, die je ^ Stunde von einander entfernt sind. Von Negrän 

 (,.,i,^) aus besuchte ich über Harrän, el Guren und Luben die 

 Stadt Däma, welche, theils weil sie der höchste Punkt im Legä ist, 

 theils um sie von einem zweiten Däma zu unterscheiden, Dämet el 



Aljä ( LaJLxJ! &^1o ) oder das hohe Dama heifst. Hier machte ich die 

 für die Erdkunde gewifs interessante Beobachtung, dafs die Legä- 

 fläche eine Ausströmung der Krater des Haurängebirges 

 ist. Es ist dies eine so augenscheinliche Thatsache, dafs ich dem 

 Glauben, als könnte ich mich zu einer geognostischen Hypothese ha- 

 ben verführen lassen, mit der ganzen Sicherheit der nüchternsten Ue- 

 berzeugung entgegentrete. Auf die Frage, warum Andere vor mir diese 

 Beobachtung nicht gemacht, gebe ich die Antwort, dafs sie wahrschein- 

 lich keinen so günstigen Standpunkt gehabt haben, als ich. Ich könnte 

 hinzufügen, dafs kein anderer Legä -Reisender vorher in des Vulkans 



