Reise in den beiden Trachoncn und um das Hauran - Gebirge. 155 



schiiittliche Tiefe von drei bis vier Spannen und die Platten von einer 

 Spanne, und diese letzteren bilden vortreffliche horizontale Decken der 

 unterirdischen Wohnungen und Gassen. Auch der von Wilhelm von 

 Tyrus erwähnte Platz wird nach der Beschreibung auf der Zumle ge- 

 sucht werden müssen. Er sagt: „Die Arbeit der Kreuzfahrer, die, um 

 den Ort zu erobern, den Felsen durchbrechen wollten, ging trefflich 

 von Statten, denn es war ein weicher Kreidefels, der nur stellenweise 

 Adern von sehr hartem Kiesel hatte, von dem die eisernen Instru- 

 mente beschädigt wurden u. s. w." Ich besuchte das alte Edrei, die 

 labyrinth artige unterirdische Residenz des Königs Og an der öst- 

 lichen Seite der Zumle. Zwei vierzehn- bis sechzehnjährige Söhne 

 des jetzigen Scheichs Fadl aus dem Hause der Mahämid ((Jy.xL^i) 

 begleiteten mich. Wir nahmen eine Schachtel Zündhölzer und zwei 

 Stearinkerzen mit uns. Nachdem wir eine Strecke in schiefer Rich- 

 tung hinabgestiegen waren, kamen wir an ein Duzend Zimmer, die 

 noch gegenwärtig als Ziegenställe und Häckselspeicher benutzt werden. 

 Dann verengte sich allmählich der Gang so, dafs wir endlich nur auf 

 dem Bauche liegend vorwärts kriechen konnten. Diese äufserst be- 

 schwerliche, ja ängstliche Procedur währte ohngefähr acht Minuten, 

 worauf wir eine mehrere Ellen hohe steile Wand hinabspringen mufs- 

 ten. Hier bemerkte ich, dafs uns der jüngere meiner zwei Begleiter 

 wohl aus Furcht nicht gefolgt war; gewifs weniger aus Furcht vor dem 

 Labyi-inthe, als vor dem unbekannten Europäer. Jetzt befanden wir uns 

 in einer breiten Gasse, die zu beiden Seiten Wohnungen hatte, dex-en 

 Höhe und Weite nichts zu wünschen übrig liefs. Die Temperatur war 

 angenehm, die Luft geruchlos und ich fühlte keinerlei Beklemmung. 

 Weiterhin kreuzten sich mehrere Gassen und mein Führer machte mich 

 auf ein Rosen aufmerksam, das gleich drei andern, an die wir später 

 kamen, oben verstopft war. Bald darauf kamen wir an einen Markt, 

 wo sich eine weite Strecke hin zahlreiche Butiken ganz nach Art der 

 Dukkäue in den syrischen Städten zu beiden Seiten der ziemlich brei- 

 ten Strafse in den Wänden befeinden. Nach einer Weile bogen wir 

 in eine Seitengasse ein, wo ein gröfserer Saal, dessen Decke von vier 



der Zumle mit dem bunten, meist fleischfarbigen Feuerstein abwechselt, ist sehr hart 



und heifst dort Hattän (qI-^^). Ich fand hin und wieder kleine längliche, ge- 

 streifte Conchilien darin. Burckhardt erwähnt die Zumle einige Mal und darauf hin 

 hat man in die Karte zu seiner Hauränreise einen Gebirgszug unter diesem Namen 

 eingetragen. Aber er ist zu klein ausgefallen und die späteren Karten bringen ihn 

 gar nicht wieder. Das hatte die üble Folge, dafs man nunmehr die hauränischen 

 W&di's auf dem kürzesten Wege zum Jordan schickte, was durchaus unrichtig ist. 

 Die Zumle gestattet den ^yädi's keinen Durchgang, sondern nöthigt sie, bis drei 

 Viertelstunden nördlich von Derüt zu fliefsen (wo die Zumle endet), bevor sie sich 

 westlich zum Jordan wenden können. 



