238 Miscellen : 



bewohnt. Der erstere, der gerade sehr au Dysenterie litt, war anfangs ganz er- 

 staunt, uns zu sehen, denn seit Beginn des Krieges war kein Europäer da gewe- 

 sen. Hernach besorgte er, wir möchten von den Chinesen überfallen werden, 

 die dann das Kloster zerstören würden. Allein wir suchten ihn vom Gegentheile 

 zu überzeugen, denn einen anderen Ausweg gab es nicht, und er räumte uns 

 darauf bereitwillig ein Zimmer ein, um darin zu übernachten. Die Nacht war 

 etwas unheimlich in dem alten verfallenen Kloster, man vernahm nur das Stöhnen 

 und Seufzen des kranken Mönches, und die tiefe Stille der Waldung wurde allein 

 durch das melancholische Heulen des Windes, das leise Rauschen des Regens 

 und das Rascheln von Schlangen oder Eichhörnchen im dürren Laube unterbro- 

 chen ... Castle Peak ist ein ansehnlicher Berg, man wird seiner auf der Fahrt 

 von Hongkong nach Macao ansichtig. Der obere Theil besteht aus steilen, jäh 

 abschüssigen Felsen und ein dichter Wald führt vom Thale hinauf bis zu der 

 Stelle, wo das Kloster liegt. Aufser dem Namen Schingschan oder heiliger Berg 

 wird der Pik auch Poetouschan oder Berg des Theetassen- Schiffers genannt, weil 

 nämlich, wie die Sage geht, vor mehreren Jahrhunderten ein sehr heiliger Prie- 

 ster, der ein goldenes Götzenbild entwendet hatte und deshalb verfolgt wurde, 

 den Flufsarm unterhalb des Berges in einer Theetasse durchschiffte, sich auf dem 

 Berge niederliefs und dort wunderbare Heilungen verrichtete. Man sah ihn oft 

 nach seinem Tode noch, wie er in einer Theetasse auf der Kupschuimoon- Pas- 

 sage fuhr, bis wahrscheinlich die Dampfschiffe ihn verscheuchten. Der Berg 

 sammt dem Kloster ist ein weitberühmter Ort, eines der acht Wunderwerke in 

 der Provinz Kwangtimg , und ungeachtet der Unruhen in der Umgegend pilgern 

 viele Chinesen alljährlich dahin. Am nächsten Morgen brachen wir die Küste 

 entlang nach Tschinwan auf. Der Mönch hatte uns gesagt, der Ort sei nur 20 

 oder höchstens .30 Li (7 oder 10 engl. Meilen) entfernt. Allein nachdem wir 

 den ganzen Tag auf gefährlichen Wegen, über Hügel und um unzählige Buchten 

 herum fortgeschritten waren , hatten wir beim Beginn der Nacht erst etwa die 

 Hälfte des Weges zurückgelegt und waren sehr ermüdet. Mit grofser Mühe er- 

 hielten wir zwei kleine Sampans (Tragsessel), noch ehe es ganz dunkel wurde, 

 zu unserer Weiterbeförderung. Die Nacht war kalt vmd öde. Die einzige Unter- 

 brechung der ringsum herrschenden Eintönigkeit war der blendende Glanz , der 

 von einem grofsen, auf den Hügeln angezündeten Grasfeuer herrührte. Um 

 Mitternacht kamen wir in Tschinwan an, wo wir im Hause des Lehrers über- 

 nachteten; am nächsten Morgen fuhren wir in einem Boot nach Hongkong." 



Am 5. März d. J. vtnternahm derselbe Berichterstatter zum zweiten Male eine 

 Reise nach dem Castle Peak mit fünf Begleitern. Der Mönch war inzwischen 

 gestorben und bestattet worden. Die Reisenden wurden, während sie im Kloster 

 übernachteten, durch das Gerücht eines auf sie beabsichtigten Ueberfalles, das sich 

 aber nicht bestätigte , allarmirt. Dies beschreibt der Berichterstatter ausführlich 

 und bemerkt dabei, dafs das ein wenig an dem Flufsarme aufwärts gelegene Dorf 

 Tinmun ein wegen seiner Salzschmuggler und Piraten berüchtigter Ort sei. Ueber 

 die unter den Bewohnern der von ihm besuchten Districte im Allgemeinen herr- 

 schende Stimmung sagt er: „Die Leute sind uncultivirt, roh und lieben den Krieg, 

 Alle Dschunken an den Küsten sind stets für den Seeraub in Bereitschaft, so- 

 bald Gelegenheit sich dazu bietet. Die Dörfer bekriegen sich unter einander und 



